Bart D. Ehrman
Petru, Pavel şi Maria Magdalena
Ucenicii lui Isus între istorie şi legendă
Editura Humanitas
Traducere din engleză de Mădălina Constantin.
În anii 60, la care mă întorc de multe ori în relatările mele despre vreo carte, scriitor sau personaj important care a schimbat cumva lumea, exista un grup american faimos, intitulat Peter, Paul and Mary. Numele întregi erau Peter Yarrow, Paul Stookey şi Mary Travers - aceasta a murit în urmă cu vreo trei ani, la venerabila vârstă de 72 de ani. Grupul a fost celebru pentru cântecele de protest, precum "Blowing in the Wind" sau "If I Had a Hammer" cântat la celebrul marş asupra Washingtonului din 1963 cu Martin Luther King Jr. în frunte. "Blowing in the Wind" îi aparţinea lui Bob Dylan, dar succesul grupului Petre, Paul and Mary a fost uriaş.
Toate acestea mi le-am amintit când am văzut titlul acestei cărţi "Petru, Pavel şi Maria Magdalena", o carte care n-are nimic cu muzica folk, dar al cărei autor, despre care voi vorbi imediat, îşi începe introducerea, spre marea mea uimire, cu o referire la grupul de folkişti. Care ar fi legătura? "În contextul anilor 60, când ne confruntam cu toţii cu probleme sociale grele, cum ar fi sărăcia, asuprirea, rasismul, sexismul, cântăreţii folk pledau pentru întoarcerea la omenesc: dreptate, libertate şi iubire. Şi se pare că lucrurile stăteau la fel şi în Palestina romană din primul secol creştin. Preponderenţă aveau şi atunci dominarea politică internaţională şi expansiunea imperialistă, diviziunile de clasă, opresiunea, ura, violenţa şi războiul. În acea lume au apărut predecesorii cântăreţilor noştri folk din anii 60." Îndrăzneţ început!
Bart D. Ehrman conduce Departamentul de studiu al religiilor din cadrul North Carolina University, Chapel Hill. Şi-a făcut studiile de masterat şi doctorat la Princeton Theological Seminary, unde a
