Sărbătoarea este cunoscută în popor ca Sfânta Maria Mare. Tot pe 15 august, se sărbătoreşte şi ziua marinei, deoarece Fecioara este ocrotitoarea marinarilor.
În Moldova, pe 15 august dimineaţa tradiţia spune că femeile merg la bisericã si împart struguri săracilor pentru sufletele mortilor.
În unele zone se dau si prune coapte. Prin Bucovina si pãrtile Moldovei de sus, gospodinele merg la bisericã si împart struguri, prune si faguri de miere. Cu acest prilej merg în cimitir si tãmâiazã mormintele rudelor.
În pãrtile Moldovei, Sfânta Maria Mare era consideratã, a mortilor”, se fac si praznice pentru cei din lumea de dincolo, atât în dimineata sâmbetei de dinaintea sãrbãtorii, cât si a doua zi, dupã Sfânta Marie, mai ales când rãposatii sunt înecati, arsi, mâncati de lupi sau au suferit alte cumpene, dar fiind pomeniti toti ce au numele pornind de la cel al Preacuratei si doar la Sfânta Maria Micã (8 septembrie) erau sãrbãtoriti cei care poartã acest nume. Dupã o veche traditie, în aceastã zi se povesteau minunile Maicii Domnului.
Pe 15 august, trebuie sã te rogi cu sufletul deschis si fãrã nici o opreliste la icoana Sfintei Maria, în special dacã iti doresti sã te cãsãtoresti, sã te însãnãtosesti dupã o boalã, sã nasti usor si sã ai parte de copii sãnãtosi si bãftosi.
Părul nu se taie şi nu se aruncă la gunoi
Femeile însãrcinate ar trebui sã pãstreze cu sfintenie postul de Sunta Mãrie, mai ales pe 14 august, ziua Cercurilor Sfintei Maria, când nu au voie sã lucreze în nici un fel.
Nu se taie pãrul si nici nu se aruncã la gunoi pãrul din pieptene. În ajunul zilei de Sfânta Maria Mare, vrãjitoarele o pot întâlni în vis pe Maica Domnului, primind de la ea sfaturi si îndrumãri pentru descântecele lor. În ziua de 15 august, usa de la gospodãrie trebuie sã fie lãsatã deschisã înainte de rãsãritul soarelui, astfel încât Fecioara Maria sã po