Complotul impotriva Americii, Polirom, 2006
Cum ar fi fost daca F.D. Roosevelt ar fi pierdut alegerile in fata lui Charles Lindberg, aviatorul erou al Americii, decorat de Hitler si politician amator cu vederi antisemite? Si, mai ales, cum ar fi fost pentru un baietel din Newark, pe nume Philip Roth, crescut intr-o familie si intr-un cartier pur evreiesti?
Aceasta este intriga penultimei carti a lui Roth - “Complotul impotriva Americii”. Romanul a aparut in 2004 in SUA, dar asta-vara se mai gasea inca pe raftul cu best-seller-uri la libraria Borders din New York, asa ca Polirom merita o bila alba pentru traducere.
Philip Roth este acel gen de autor care a luat toate premiile prestigioase in America si figureaza in toate topurile serioase intre primii scriitori americani ai secolului (trecut).
Acel gen de autor care, desi refuza de obicei interviurile de promovare, iar atunci cind o face ii umileste deliberat pe ziaristi, totusi cind scoate o carte ea devine imediat cadoul preferat de dat si de primit la aniversarile publicului cu pretentii intelectuale.
Exista chiar un soi de fan club al scriitorului, dar, cum vorbim despre lumea buna, se numeste Philip Roth Society.
Pseudo-amintiri dintr-o aproape realitate
Cum spuneam, cea mai mare parte a volumului inseamna un fel de memorii ale copilului Philip Roth, care la cei sapte ani povesteste viata sa reala, cu familia sa reala dintr-un cartier real din Newark, intr-o istorie reala. Philip este pasionat de timbre si unul dintre eroii sai de pe timbre este Chalres Lindberg.
Istoria decurge cum o stim pina cind eroul Lindberg da peste cap conventia republicanilor, este desemnat candidat contra lui Roosevelt si incepe o campanie electorala mai mult in avion decit la sol, avertizindu-i pe americani ca Presedintele vrea sa ii implice intr-un razboi in care nu