Mesajul a fost trimis. Multumesc!

„Nu am simţit niciodată nevoia de a fi angajat politic“

Publicat in Observator Cultural, vineri 12 noiembrie 2010 ·

Ognjen Spahic este scriitor muntenegrean, tînăr şi bine cotat, şi a venit în Romånia invitat de organizatorii Festivalului Internaţional de Literatură (FILB), aflat la a treia ediţie. A vorbit despre situaţia literaturii în spaţiul fostei Iugoslavii, a insistat să se prezinte ca un scriitor pentru care graniţa nu intră în fişa biografică şi a vorbit despre naşterea romanului Copiii lui Hansen (Polirom, 2010, traducere de Annemarie Sorescu Marinkovic), care are ca temă viaţa în leprozeria de la Tichileşti, ultima de acest fel din Europa. Înţeleg că nu eşti la prima vizită în Romånia. Ai venit să faci şi muncă de documentare pentru roman? Nu. Am vizitat România împreună cu un grup de scriitori din Europa, într-o călătorie cu trenul din Bucureşti la Istanbul. Eram foarte incitat să ajung aici pentru că, după cum ştii, acţiunea romanului meu este plasată în România. Toate experienţele legate de România, atunci cînd am vizitat-o, au fost legate de tot felul de întrebări pe care mi le-am pus ca om care scrisese un roman plasat în acest loc. Mă întrebam dacă nu am făcut vreo greşeală. Din fericire, nu făcusem. Descrierile sînt foarte realiste, dar chiar dacă nu ar excela în asta, nu cred că ar fi fost o pierdere, pentru că romanul este, pînă la urmă, despre un univers închis, ermetic, care se întîmplă să fie acea leprozerie de la Tichileşti. Cum de ai ales, totuşi, să scrii despre asta? Nu e un subiect nici prea comod, nici prea senin şi nici atît de cunoscut. Este pură ficţiune. Mă tot întreabă oamenii dacă am scris o carte despre leprozeria de la Tichileşti. Nu, nu asta am făcut. Singurul fapt real din carte este prima propoziţie: că ultima leprozerie din Europa se află în România. Am scris acea propoziţie acum şapte ani, după ce am citit o ştire emisă de Agenţia Reuers. Am fost şocat cînd am auzit că un loc ca ăsta există în Europa şi m-am hotărît să-mi clădesc

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Avertizare ANM: Vânt puternic în mai multe zone ale ţării, până vineri seara

Mediafax acum 21 minute
Conform unui Cod galben emis pentru vineri, intervalul 10.00 - 23.00, în Banat, Maramureş, cea mai mare parte a Transilvaniei, precum şi în zona Carpaţilor Meridionali vântul va avea intensificări, cu viteze de 55...65 km/h. În judeţul Caraş-Severin

Focuri de armă în apropierea ambasadei Israelului din Stockholm. Poliţia suedeză a reţinut mai multe persoane

Mediafax acum 50 minute
Poliţia suedeză a reţinut mai multe persoane şi a izolat o zonă importantă din Stockholm după ce o patrulă a auzit presupuse focuri de armă, a anunţat vineri poliţia suedeză. Ambasada israeliană se află în perimetrul izolat.

Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării Se lansează o nouă platformă prin care românii pot raporta conținutul online inadecvat

Ziua Constanta acum 39 minute
Vineri, 17 mai, ministrul Cercetării, Inovării și Digitalizării, Bogdan Ivan, a anunțat lansarea platformei #nofake prin care românii pot raporta conținutul inadecvat pe care îl văd pe rețele de socializare. Platforma poate fi accesată pe site-ul

Marcel Ciolacu: O să ne menţinem ajutorul pe care îl dăm REFUGIAȚILOR ucraineni

Gandul acum 13 minute
Premierul Marcel Ciolacu a declarat vineri că România va menţine ajutoarele pe care le acordă refugiaţilor ucraineni. Potrivit premierului, în momentul de faţă sunt 84.000 de cetăţeni ucraineni stabiliţi în România, după declanşarea războiului, pe 2

Temperaturi apropiate de cele normale la începutul verii. Prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni

Press Alert acum o ora
< p> Temperaturile vor fi apropiate de cele normale pentru această perioadă până la începutul lunii iunie, apoi se vor situa la valori ușor mai mari decât cele specifice, se arată în prognoza pentru următoarele patru săptămâni, publicată vineri de A

Un bărbat a fost ucis de forțele de ordine din Franța în timp ce încerca să incendieze o sinagogă

Ziare.com acum 40 minute
Un bărbat înarmat care încerca să incendieze o sinagogă din orașul francez Rouen a fost „neutralizat” de poliție vineri, 17 mai. Când forțele de ordine au ajuns la locul incidentului, bărbatul s-a îndreptat către polițiști cu un cuțit în mână și a f

Ronaldo, cel mai bine plătit sportiv al planetei. Cum arată clasamentul mondial întocmit de Forbes

Adevarul acum 38 minute
Fotbalistul portughez Cristiano Ronaldo ocupă primul loc în clasamentul celor mai bine plătiţi sportivi ai planetei, stabilit de revista economică americană Forbes, pentru a patra oară în cariera sa, informează Reuters. Jucătorul spaniol de golf Joh

Sârma pe care aleargă Mircea Geoană

Ziua News acum 22 minute
Lovit din mai multe direcții, Mircea Geoană, secretarul general adjunct al NATO, aleargă literalmente pe sârmă în tentativa sa de a a-și lua revanșa după ce i-au fost furate voturile de către Traian Băsescu și de a obține un mandat prezidențial. Făr

Marcel Ciolacu, la Iaşi: Direcţia în care se îndreaptă în acest moment Moldova este direcţia corectă. Salariul mediu net în Iaşi a ajuns la 1.000 de euro

News.ro acum 51 minute
Premierul Marcel Ciolacu a declarat, vineri, la Iaşi, că direcţia în care se îndreaptă Moldova este cea corectă, el precizând că salariul mediu net în Iaşi a ajuns la 1.000 de euro, iar PIB-ul pe cap de locuitor în Iaşi se situează la aproximativ 15

Toleranţă zero pentru dezinformare: A fost lansat primul mecanism oficial de raportare a conţinutului deepfake din România

Mediafax acum o ora
Platforma nofake a fost lansată pe site-ul Ministerului Digitalizării, la adresa https://www.mcid.gov.ro/nofake/. „Puteţi raporta conţinutul deepfake de pe reţelele de socializare Facebook, Instagram, Google, YouTube şi TikTok. Platforma va asigura

Vremea

București
acum

14°
vin.

11°/18°
sâm.

11°/23°
dum.

12°/26°
lun.

13°/25°
Iasi
acum

17°
vin.

10°/20°
sâm.

9°/21°
dum.

10°/24°
lun.

11°/25°
Constanta
acum

13°
vin.

12°/15°
sâm.

13°/16°
dum.

13°/17°
lun.

14°/17°
Cluj-Napoca
acum

15°
vin.

7°/18°
sâm.

9°/21°
dum.

11°/21°
lun.

13°/24°
Timisoara
acum

20°
vin.

11°/21°
sâm.

11°/25°
dum.

14°/26°
lun.

15°/27°