La un moment dat, intr-o toamna ruginie - chiar si in largul marii - , piratul Ha s-a saturat de toate astea si s-a hotarat sa devina un print al uscatului. A ales o insula mare si a cucerit-o intr-o noapte, cu tunurile de pe caravela, in vreme ce privea triumfator de la bord, tinand pe umar papagalul lui preferat, Automoto. Aceasta e povestea lui Ha, piratul de pe caravela Alianzza. Se petrece candva demult, undeva in marile indepartate ale Extremului Orient. Ani in sir, decenii la rand, Ha a rascolit marile in cautare de aur si femei frumoase. Din cand in cand se distra luand de la bogati si dand la prieteni, pana cand prietenii deveneau la randul lor bogati si erau numai buni pentru un atac pe nepusa masa. Alteori isi calma plictiseala incercand sa otraveasca pestii vagabonzi din Oceanul Asfaltic sau daramand la nimereala tarabele negustorilor din porturi. Guvernatorii insulelor atacate au incercat in fel si chip sa-i vina de hac. Dar toate flotele pe care le-a intalnit piratul au disparut fara urma.

La un moment dat, intr-o toamna ruginie - chiar si in largul marii - , piratul Ha s-a saturat de toate astea si s-a hotarat sa devina un print al uscatului. A ales o insula mare si a cucerit-o intr-o noapte, cu tunurile de pe caravela, in vreme ce privea triumfator de la bord, tinand pe umar papagalul lui preferat, Automoto. Apoi a pus piciorul pe uscat si si-a botezat noua resedinta Insula Schimbarii.

Era un pamant manos. Piratul se pricepea sa aleaga. Traiau acolo zeci de specii: licurici, muste, fluturasi, pui-santinela, rechini, crocodili, dinozauri. Tot ceea ce Ha, zapacit de harmalaie, avea sa ajunga sa numeasca, nu dupa mult timp, "sistemul oriental ticalosit". Singurul animal domestic era leul, o specie aparte de leu care devenea tot mai mic si mai costeliv cu fiecare anotimp care trecea.

Pe insula traiau, fireste, si oameni, impartiti