•El va fi interogat de judecatorii ieseni pe data de 19 septembrie, in prezenta unui translator autorizat
Cetateanul german Ewald Rempel, acuzat de trafic de persoane, nu a putut fi audiat ieri in instanta din cauza lipsei translatorului de limba germana. Desi barbatul a fost prezentat ieri Tribunalului Judetean, magistratii nu au reusit sa discute cu acesta pentru simplul motiv ca nu cunosteau limba germana. Pentru o buna derulare a judecatii, a fost stabilit un alt termen, pentru data de 19 septembrie 2002. Ewald Rempel si grecul Leonidas Damakis au fost arestati de procurorii ieseni in urma cu trei saptamani, pentru trafic ilegal de persoane.
Traficant sau turist
Nemultumiti ca au fost incatusati, cei doi barbati, considerati capii unei retele internationale de proxeneti, au depus o plagere, sustinand ca au fost retinuti in mod abuziv. Mai mult decat atat, in timpul anchetei, germanul a mentionat ca a venit in Romania doar ca un simplu turist, si nu ca sa agate femei. "Pe 20 iunie 2002 am intrat in Romania prin Vama Bors in scop turistic, impreuna cu prietenul meu Leonidas Dimakis, care avea mai multi cunoscuti aici. Ajunsi in Iasi, noi am cunoscut mai multe fete, dar acestea erau probabil mai interesate de banii nostri", a precizat Rempel in plangerea inaintata judecatorilor.
Barbatul a recunoscut ca a dorit sa o ia in Germania pe ieseanca Geanina Malac, dar nu pentru a o obliga pe aceasta sa se prostitueze, ci ca sa o ia de sotie. El a mai spus ca mai multe fete l-au insotit la data respectiva deoarece intentionau sa-si gaseasca locuri de munca in Germania. Cei doi straini au fost acuzati de anchetatorii ieseni ca fac parte dintr-o retea internationala care se ocupa cu traficul de carne vie. Ewald Rempel a fost capturat in noaptea de 24 spre 25 august de lucratorii Punctului de Frontiera Petea, din Satu Mare,
