„Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Finlanda” acordă, pentru anul universitar 2009-2010, până la 10 burse pentru studii postuniversitare sau pentru cercetare, doctoranzilor, cadrelor didactice titulare, medicilor rezidenţi, precum şi cercetătorilor care fac dovada cetăţeniei române. Informaţia, cât se poare de ilară, se găseşte pe site-ul www.ro.burse.ro: “Centrul Naţional pentru Burse de Studii în Străinătate vă aduce la cunoştinţă oferta de burse acordate în baza Programului de aplicare a Acordului de colaborare dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Finlanda în domeniul culturii, ştiinţei şi în alte domenii aferente”. Iniţial, ne-am gândit că poate fi vorba de o greşeală de redactare, pe care n-a sesizat-o nimeni, înainte ca documentul să fie postat pe site.

Surpriza a venit de la Ministerul de Externe, ai cărui tehnicieni redactează astfel de documente şi le transmit Centrului Naţional pentru Burse. Funcţionarii n-au făcut altceva decât să reproducă titlul unui document semnat la Bucureşti, în 29 aprilie 1974, între guvernele celor două ţări – acordul amintit mai sus. Astfel, în conformitate cu prevedirile acordului semnat acum 34 de ani, cele două părţi se întâlnesc periodic şi stabilesc cum să-l îmbunătăţească. Aşa se explică de ce pe site-ul www.ro.burse.ro titlul acordului este reprodus întocmai, ca şi cum ai cita un titlu de carte. Prin urmare, bursele sunt reale, iar tinerii interesaţi să studieze în Finlanda îşi pot depune dosarele de candidatură la Registratura C.N.B.S.S. din Bucureşti, până la data de 12 decembrie a.c. Dosarul trebuie întocmit fie în limba finlandeză, fie într-o limbă de circulaţie internaţională. (M.B.)

„Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Finlanda” acordă, pentru anul universitar 2009-2010, până la 10 burse pentru studii postuniversitare s