Se spune că totul în viaţă are un preţ, iar Monica şi Gabriela Irimia, gemenele din trupa Cheeky Girls, ştiu cel mai bine acest lucru. Au devenit cunoscute peste noapte şi, în schimbul celebrităţii, au dat viaţa lor privată şi, uneori, chiar şi sănătatea.

Chiar dacă au deja un nume în Anglia, cele două nu au uitat de unde au plecat. Se întorc de fiecare dată cu acelaşi drag în România şi visează ca într-o bună zi să cânte în limba lor maternă şi să cucerească publicul de acasă. În această vară, Monica şi Gabriela se vor revedea cu fanii lor din ţară, la emisiunea "Serviţi, vă rog!", unde participă pentru a cincea oară.

Monica, Gabriela, sunteţi cunoscute în toată lumea. Cum aţi ajuns celebre?

Am participat la concursul "Popstars" în vara lui 2002 şi aşa am devenit cunoscute peste noapte de peste 60 de milioane de oameni. De la baletul clasic şi teatru, am urcat direct pe scena pop, ceea ce a însemnat o schimbare majoră. Din fericire ne-a fost alături o armată de oameni care ne-a îndrumat paşii în primul an, altfel nu puteam face faţă.

Care a fost cel mai greu moment din cariera voastră?

Fără îndoială, primul an în Anglia. Engleza vorbită aici este foarte diferită faţă de cea învăţată în şcoală, iar diferenţele de cultură sunt foarte mari. Însă mama ne-a fost de mare ajutor. Se stabilise în Anglia cu zece ani înainte, soţul ei fiind englez. Aşa că am fost înconjurate de familie, aici este al doilea nostru cămin, după cel din Cluj.

V-aţi gândit vreodată să faceţi o piesă în limba română şi să vă lansaţi şi în ţara natală?

Ne-am dori să facem acest lucru, să colaborăm cu o casă de discuri din România. Ar fi foarte interesant să cântăm şi în limba română. Prima noastră casă de discuri ne-a lansat în ţările unde a considerat că există potenţial mare de vânzări. România şi ţările din Europa de Est nu se regăseau pe listă, iar noi nu