Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“, Bucuresti (Sala Izvor)
Sase personaje in cautarea unui autor
de Luigi Pirandello
Traducere de Alice Georgescu, adaptare de Liviu Ciulei
Regia si decorul: Liviu Ciulei
Costumele: Smaranda Branescu
Cu:
Personajele: Victor Rebengiuc, Camelia Maxim, Maia Morgenstern/Andreea Bibiri, Tudor Aaron Istodor, Adina Mirea/Beatrice Paraschiv, Leonard Gogarla, Dana Dogaru
Actorii: Ion Caramitru, Dan Astilean, Mirela Gorea, Julieta Strambeanu Weigel, Anca Androne, Anca Sigartau, Marius Capota, Valentin Popescu
Tehnicienii: Mihai Bisericanu, Teodor Danetti, Profira Serafim, Marius Chivu, Emanuel Parvu, Vladimir Anton, Mihai Danila, Viorel Stoichi, Gheorghe Tecioiu, Cristian Apostol, Ovidiu Balanica, Dorin Radu, Valentin Marsu, Eugen Zaharia, Florian Sasu, Daniel Constantinescu, Corneliu Gheorghe, Alex Miscencul, Oleg Miscencul
In ciuda aparentelor si a convingerilor foarte multor cititori, specializati sau nu, ai lui Pirandello, Sase personaje in cautarea unui autor nu e o piesa tipica pentru dramaturgia lui – motiv, s-ar putea spune, pentru care e si, probabil, cel mai modern text pirandellian si unul dintre putinele care, speculat in substanta sa, s-ar putea transforma intr-un fascinant discurs despre lumea (si teatrul) de azi. Si asta, profitind din plin de cursivitatea si savorile traducerii lui Alice Georgescu, folosita de Ciulei in montarea de la Bulandra.
Ce-ar fi daca Sase personaje... n-ar mai fi o piesa despre incapacitatea teatrului de a reproduce viul realitatii, despre iluzie si esecul ei, si ar fi una despre brusca irumpere a faptului divers (ca tema teatrala) intr-un teatru intretinut artificial in iluzia celui de-al patrulea perete? Povestea cu care vin cele sase personaje e o dramoleta dintre acelea pe care le auzim zilnic la Monica
