Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Carolina Cercevici, studenta din Serbia adoptată de Severin, vorbește despre diferențele dintre România și țara natală: „Noi avem plajă gratuită, voi aveți multe magazine și mulți golani”

Publicat in Adevarul, vineri 1 aprilie 2011 ·

Tânăra povestește despre felul în care s-a adaptat la viața din Severin, și vorbește deschis despre diferențele dintre educația din Serbia și cea din România sau despre oamenii din cele două țări.

Carolina Cercevici este unul din cei trei studenți străini pe care îi are Centrul Universitar din Drobeta Turnu Severin.

Cu mama româncă, tânăra a avut mai multe tangențe cu orașul de la malul Dunării, iar în urmă cu trei ani, a hotărât să studieze aici. Vorbind despre motivele sale, Carolina dă dovadă de maturitate și dorință de se realiza pe plan profesional.

„Mama mea e româncă, iar eu am avut norocul să vorbesc românește încă din copilărie. A mai contat mult în alegerea mea și faptul că sunteți în Uniunea Europeană, dar și durata studiilor. La noi încă este sistemul cu patru ani plus doi ani de master”, mărturisește ea.

Este studentă în anul III la litere, iar în acest an s-a înscris și la școala postliceală sanitară, domeniu în care își dorește o carieră. Cu un început mai greu, presărat cu glumele colegilor pe seama exprimării ei ușor deficitare, Carolina a ajuns să vorbească perfect româna, să-și facă prieteni și să se adapteze.

„De la 4 ani vin în vizită în Severin, așa că știam orașul, dar nu știam nimic despre școală, despre profesori. Mi-a fost foarte greu la început, însă m-am adaptat repede”, povestește tânăra.

„Nu m-am simțit nicio clipă discriminată aici. Singurele glume pe seama mea au fost pe tema greșelilor gramaticale, pentru că la vremea respectivă încă mai avem probleme cu limba”, continuă studenta.

Carolina: Întâlnesc mulți oameni de aici care vorbesc româna mai rău decât mine”

Acum este însă atât de sigură pe gramatica sa, încât își dă seama când alții, români de origine, vorbesc greșit.

„Văd alții care vorbesc mai rău ca mine. Fac dezacorduri, nu prea se descurcă cu gramatica, deși sunt român

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Deputatul Viorel Focşa, acuzat din nou că şi-a agresat soţia - surse / Pe numele său a fost emis un ordin de protecţie -

News.ro acum o ora
Deputatul Viorel Focşa este acuzat că şi-a agresat soţia, iar pe numele său a fost emis un ordin de protecţie.

Premierul Marcel Ciolacu: Le transmit tuturor tinerilor acest mesaj simplu şi clar: Nu conduceţi dacă aţi consumat alcool sau droguri şi nu-i lăsaţi nici pe cei ce lângă voi să facă o astfel de greşeală cu consecinţe dramatice!

News.ro acum 52 minute
Premierul Marcel Ciolacu le transmite joi tuturor tinerilor mesajul să nu conducă dacă au consumat alcool sau droguri şi să nu îi lase nici pe cei ce lângă ei să facă o astfel de greşeală cu consecinţe dramatice. ”Ziua Tineretului trebuie să fie un

O nouă cerere de eliberare pe cauţiune a Prinţului Paul, judecată vineri în Malta - surse

Mediafax acum 30 minute
Potrivit surselor citate, vineri se judecă o contestaţie, după ce, anterior, instanţa din Malta a refuzat în prima instanţă eliberarea pe cauţiune, pe care a solicitat-o prinţul Paul. Între timp, autorităţile române au trimis în Malta mandatul de ar

Nouă candidați s-au înscris oficial în cursa pentru Primăria Capitalei. Cine sunt

Adevarul acum 53 minute
Nouă candidaţi au intrat în cursa electorală pentru Primăria Generală a Capitalei, la alegerile din 9 iunie, după ce Biroul Electoral al Municipiului București le-a admis dosarele. 

ANPC: La vopsirea ouălor nu utilizaţi vopsea pentru alte destinaţii, precum cea tipografică sau pentru textile. Poate prezenta un real pericol pentru sănătate / Sfecla roşie este ideală pentru a vopsi ouăle

News.ro acum 2 ore
Directorul general în cadrul Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor (ANPC), Paul Anghel, afirmă că la vopsirea ouălor nu trebuie utilizată vopsea pentru alte destinaţii, cum ar fi cea tipografică sau pentru textile, deoarece acestea p

Program Penny de Paște 2024. Magazinele vor avea orar special

HotNews acum 47 minute
Penny, retailer din România, a anunțat că în ziua de Paște, 5 mai, magazinele din întreaga țară sunt închise. În restul zilelor de sărbătoare, magazinele va fi modificat. Supermarket PennyFoto: Joerg Huettenhoelscher / Alamy / Profimedia Images Prog

Protest în Vama Veche față de modul cum se desfășoară procesul accidentului de la 2 Mai, în care au murit doi tineri

Ziare.com acum 4 ore
O manifestaţie de protest are loc joi, la Vama Veche, faţă de modul în care se desfăşoară procesul în cazul accidentului de la 2 Mai, provocat de Vlad Pascu şi soldat cu moartea a doi tineri. ”În urma unui tragic accident petrecut în vara anului tre

Iohannis va primi „Oscarul Washingtonului” pentru „cariera remarcabilă” și „conducerea exemplară a României”

HotNews acum o ora
Preşedintele României, Klaus Iohannis, va primi pe 8 mai Distinguished International Leadership Award dn partea Consiliului Atlantic, un think-tank american, pentru „cariera sa remarcabilă, pentru conducerea exemplară a României şi pentru rolul său

Grenadă neexplodată, găsită în curtea unui localnic din judeţul Vâlcea - FOTO

News.ro acum 27 minute
O grenadă neexplodată şi în stare avansată de degradare a fost descoperită, joi, în curtea unui localnic din comuna Alunu, judeţul Vâlcea. Elementul de muniţie a fost ridicat de către pirotehnişti.

Medicul român care și-a ucis amanta în Ungaria va fi adus în România. Noi detalii din anchetă

Ziare.com acum 2 ore
Medicul Dan Stamatiu, cel care şi-a împuşcat mortal fosta amantă în Ungaria şi l-a rănit grav pe soţul ei, în faţa gemenilor cuplului în urmă cu 8 ani, va fi adus în țară pentru executarea pedepesei, la cererea autorităților din Ungaria. Dan Stamati

Vremea

București
acum

19°
joi

13°/19°
vin.

12°/20°
sâm.

13°/22°
dum.

11°/22°
Iasi
acum

24°
joi

12°/24°
vin.

13°/24°
sâm.

9°/20°
dum.

10°/22°
Constanta
acum

14°
joi

13°/14°
vin.

12°/16°
sâm.

13°/16°
dum.

11°/15°
Cluj-Napoca
acum

22°
joi

9°/22°
vin.

12°/21°
sâm.

11°/21°
dum.

10°/20°
Timisoara
acum

23°
joi

12°/23°
vin.

11°/17°
sâm.

11°/21°
dum.

11°/23°