Viitorul tehnician al echipei engleze Chelsea Londra a publicat cartea autobiografică „Preferisco la Coppa” („Prefer trofeele”), în care povesteşte amănunte picante din cariera sa. Carlo Ancelotti i-a spus adio lui AC Milan după opt ani petrecuţi pe banca tehnică a formaţiei milaneze. După ce în ultimele două sezoane nu a câştigat niciun trofeu cu gruparea „diavolilor”, tehnicianul a reuşit să se remarce printr-o carte în care povesteşte diverse episoade neştiute din cariera sa de antrenor.
„Preferisco la Coppa” costă 17,5 euro şi a fost scrisă de Carlo Ancelotti în colaborare cu Alessandro Alciato. Tehnicianul nu a scris cartea pentru a-şi rotunji veniturile, ci pentru a strânge bani ca să-l ajute pe prietenul său Stefano Borgonovo, fost internaţional italian, care suferă de o boală gravă.
Ancelotti l-a ajutat mereu pe fostul fotbalist, iar de curând l-a vizitat pe Borgonovo la spital, împreună cu David Beckham, una dintre vedetele clubului milanez, şi i-a promis întreaga sa susţinere.
Probleme cu engleza
Titlul cărţii este de fapt un joc de cuvinte. „Preferisco la Coppa” se traduce prin „Prefer trofeele”, dar poate avea şi un alt înţeles. „Coppa” este un fel de şuncă din Parma, oraş din regiunea natală a lui Ancelotti, aceasta fiind un produs alimentar preferat de clasa muncitorească. Şi titlul secundar al cărţii reflectă mediul social umil din care provine Ancelotti: „Viaţa, meciurile de fotbal şi miracolele unui fotbalist obişnuit de clasă mondială”.
Ancelotti a scris în cartea sa despre una dintre particularităţile sale fizice – sprânceana stângă este mereu arcuită atunci când antrenorul vorbeşte. El a mai povestit că nu prea se descurcă să vorbească în engleză, deşi încearcă de trei ani să înveţe această limbă. „Când l-am întrebat pe Beckham de ce îmi este atât de greu să vorbesc engleza,