Editura Fayard (prin amabilitatea domnului Dan Burcea) a avut o iniţiativă admirabilă: ne-a propus să ne trimită la redacţie o serie de apariţii editoriale, pentru a informa publicul românesc în legătură cu activitatea sa editorială. În scurt timp, foarte prompt, am primit la redacţie un pachet de cărţi, pe care le semnalăm în numărul de faţă. Nadine Trintignant, Les silencieuses (roman, 2009). Scriitoare şi cineastă (n. 1934; e fosta soţie a lui Jean-Louis Trintignant), Nadine Trintignant e autoarea cîtorva cărţi (povestiri şi romane) apărute la Fayard, printre care: Ton chapeau au vestiaire (1997), Le jeune homme de la rue de France (2002), Ma fille, Marie (2003) (în memoria fetei sale, actriţa Marie Trintignant), Une étrange peine (2008). Frédéric Vitoux, Clarisse (2008). Frédéric Vitoux (n. 1944) este cronicar literar la Le Nouvel Observateur şi membru al Academiei Franceze. Eseist şi romancier, a publicat, printre altele, La Vie de Céline (1988, Premiul Goncourt pentru Biografie), La Comédie de Terracina (1994, Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze), L’ami de mon père (2000, în care vorbeşte despre colaborarea cu nemţii a tatălui său, în timpul Ocupaţiei), Le roman de Figaro (2005), Un film avec elle (2006), ultimele două apărute tot la Fayard. „Îmi promisesem dintotdeauna să scriu o carte despre Clarisse. Cu mult înainte să moară. O carte în memoria ei. Şi despre memoria ei“, notează scriitorul. Un roman proustian, în care naratorul vorbeşte, prin intermediul personajului Clarisse, nu numai despre memoria unei femei, ci despre o întreagă memorie familială. Michel del Castillo, La vie mentie (2007): un roman recompensat cu Prix des Écrivains Croyants în 2008, romanul unui scriitor de cursă lungă, născut la Madrid (1933), cu puţin timp înainte de războiul civil, din tată francez şi mamă spaniolă. Michel del Castillo a obţinut Prix des Libraires