Lin J. Yamato este un pacient fictiv, în vârstă de 32 de ani şi este suspectat de cancer la plămâni. Tratamentul care i se recomandă, ţinând cont de simptome, de istoricul său familial şi de preferinţele personale este dificil de stabilit, susţine un inginer de la IBM, citat de Le Monde.

"Chiar şi pentru un specialist, este foarte complicat să urmăreşti toate progresele tehnologiei"; "Cu precădere în ce priveşte cercetarea împotriva cancerului", subliniază Maria Şoimu, inginer la IBM.

Se pare totuşi că recomandările computerului Watson, aparţinând firmei americane amintite mai sus, s-ar putea dovedi preţioase. Maşinăria a învăţat subtilităţile limbajului uman şi a învins un concurent în carne şi oase, în cadrul concursului televizat "Jeopardy!" al cărui principiu este acela de a formula o întrebare pornind de la trei răspunsuri.

Concurentul uman câştigase anterior de 74 de ori consecutiv, dar a fost nevoit să se încline în faţa priceperii computerului, în februarie 2011. De atunci, IBM caută să exploateze talentele lui Watson. Acum câteva zile, compania a prezentat competenţele sale în domeniul medical, în cadrul centrului de cercetare european de la Ruschlikon, aproape de Zurich.

Pentru a câştiga concursul televizat, specialiştii au căutat formule pentru ca Watson să înţeleagă atât sensul propriu, cât şi figurat sau secundar al cuvintelor, implicit jocurile de cuvinte, rimele şi aluziile.

Memoria computerului este, desigur, solidă : poate reţine toate cuvintele care apar într-un milion de cărţi.

Procesoarele sale ocupă zece compartimente de talia unui frigider şi pot realiza 80.000 de miliarde de operaţiuni pe secundă. Această descărcare de energii este necesară pentru a depăşi handicapul lingvistic şi pentru a adopta o abordare statistică. În plus, calculatorul generează ipoteze cărora le evaluează fiabilitatea.

În cazul fic