*Nu e glumă: francezii susţin că sistemul de recirculare a apei din piscina de la Mondiale a ajutat înotătorii care au concurat pe culoarul 8. Norbert Trandafir, cu un nou record naţional pe culoarul respectiv, spune că este o justificare penibilă
Dacă n-ar fi fost lansat de un ziar de talia „Le Monde“, subiectul următor putea fi considerat lejer o glumă
Delegaţia Franţei a terminat Mondialele de înot de la Barcelona pe locul trei în clasamentul general, cu patru medalii de aur, un argint şi patru „trofee“ de bronz, însă a aruncat pe piaţă, la finalul competiţiei, o informaţie cu iz de acuză. Conform ziarului Le Monde, directorul tehnic al federaţiei franceze, Lionel Horter, i-a atras atenţia românului Cornel Mărculescu, directorul executiv FINA, că în bazinul de la Barcelona există curenţi turbionari care creează avantaj pe unele culoare şi dezavantajează pe altele. Francezii au făcut referire la sistemul de recirculare şi purificare a apei, care se manifestă prin împroşcarea unor jeturi de apă în anumite zone ale bazinului. „Tot ce vă rugăm este ca pe timpul finalelor să opriţi turbinele“, a fost rugămintea lui Horter. „Nu sunt convins că aveţi dreptate, dar vom vedea“, a fost răspunsul lui Mărculescu, conform celor de la Le Monde. La discuţii a fost prezenţă şi înotătoarea franceză de origine română Roxana Mărăcineanu.
Probleme doar în probele scurte, de 50 de metri
Pentru a fi mai convingători, francezii au făcut verificări în timpul probelor lungi, 800 m şi 1500 m, feminin şi masculin. Astfel, au observat că, în condiţiile unui ritm constant, sportivii de pe culoarul 1 aveau un timp mai bun cu câteva zecimi de secundă când înotau de la dreapta la stânga, faţă de „lungimea“ înotată de la stânga la dreapta. Fenomenul era invers la culoarul opt.
Evident, în probele lungi, avantajul de la dus era anihilat la