… cum sa v-o zic mai simplu si mai frumos? O stiti pe aia cu “nu va jucati cu focul”? Ei bine, nici cu sloganurile nu e bine sa va jucati. In termeni de consecinte, sloganurile pot fi chiar mai periculoase decat focul. Pentru a ramane in registrul intelepciunii populare, nu tot ce zboara se mananca si nu tot ce suna bine e adevarat si/sau benefic. Sloganul “Uniti, salvam Romania” se incadreaza la categoria “asa nu!” la gazeta de perete a poporului roman (pentru cei care-si mai amintesc de “gazetele de perete”). Drumul spre iad e pavat cu bune intentii prost formulate.
De ce? Pai sa vedem ce se (poate) ascunde in spatele a trei cuvinte.
[Nota: Ceea ce va urma vi se va parea o demonstratie copilareasca - si, in buna masura, veti avea dreptate. Gazeta de perete. Aveti insa rabdare. Asa merge mintea omului, simplu, si pe urma ne miram de ce avem razboaie, ne dam in cap sau ne punem streangul de gat. Copilarii.]
“Uniti salvam” – carevasazica ? Cine trebuie sa se uneasca? Se subintelege – romanii. Cetatenii romani – fie. Ce-nseamna asta? Ca acum nu sunt(em) uniti. Asta e problema. Odata problema asta rezolvata, putem salva – ce? Romania, nici mai mult, nici mai putin. Sa ne gandim: cine e Romania si ce primejdii o pandesc pe ea? De buna seama, nimeni nu se gandeste la Romania ca spatiu geografic si nici la pericole externe pe termen scurt. Si-atunci? Atunci toata lumea se gandeste la Romania ca la poporul roman si la pericolul care-l pandeste, pe el, pe popor adicatelea, daca nu “e” unit pe dinlauntru impotriva politicenilor corupti. Sau nu “suntem” uniti?
Hopa! Pare-se ca tocmai am infipt cutitul in inima problemei, i.e., a poporului. Roman, in cazul de fata. desi ar putea fi la fel de bine si ala american sau chinez.
Suntem “un popor harnic” sau romanii “sunt harnici”? Aici e-aici. Nu harnicia, ci “e” sau “sunt”. In limba engleza, conf
