Pentru ardeleni, numele de Bukovel nu mai este de cel puţin un an încoace o necunoscută. Pentru proprietarii noilor pârtii de schi de la Cavnic şi Borşa, Bukovel este un coşmar care se prăvale întocmai ca bulgărele de zăpadă, şi asta pentru că ucrainenii, cu toate probelemele lor generate de trecerea la economia de piaţă, au realizat în Carpaţii ucraineni o investiţie care rivalizează marile centre turistice "de iarnă" din Austria, Elveţia sau Italia. Şi această investiţie se află la numai câţiva kilometri de graniţa României, cam cât ai străbate drumul Baia Mare - Borşa.
Astfel, investiţia ucrainenilor de la Bukovel devine pe zi ce trece un concurent tot mai serios nu doar pe segmentul turismului intern, ci şi pe acela al turisumului internaţional, pentru puţinii clienţi europeni din ţările vecine care ar mai fi apelat la pârtiile de schi din nordul Transilvaniei. Şi ca paleta să fie completă, spun investitorii, autorităţile locale din zonă, în loc să se coordoneze mai bine alături de mediul privat, vin să concureze investiţiile private din zonă şi plănuiesc să ridice o telegondolă care rivalizează cu teleschiurile şi instalaţiile create deja.
Tot investitorii mai susţin şi că Primăria ar trebui să construiască mai degrabă o instalaţie pentru crearea zăpezii artificiale, decât să instaleze o telegondolă. Pentru moment însă, autorităţile locale rămân la ideea lor: telegondolă şi pace bună. Într-o altă ordine de idei, privaţii abia acum devin mai conştienţi de pericolul investiţiei de la Răsărit, după ce iarna trecută au văzut cum românii trec graniţa şi se duc direct la Bukovel, iar străinii care veneau înspre România fac acelaşi lucru datorită condiţiilor superioare oferite de ucraineni pe linia serviciilor în turism.
Astfel, cel puţin în Cavnic, privaţii încearcă să-şi unească forţele şi să creeze pârtii mai lungi, rămânând conşti