Pe pajistile montane ale Alpilor Francezi, o poveste modernă despre oameni şi natură este scrisă cu sânge.
Până în anii ’30, prin încurajările autorităţilor franceze, ciobanii şi agricultorii au exterminat întreaga populaţie de lupi din Franţa. Timp de o jumătate de secol, lupii au fost consideraţi ca fiind pe cale de dispariţie şi au devenit o specie protejată în întreaga Europă. În 1992, o mică populaţie de lupi cenuşii a pătruns în Franţa, migrând din Italia, spre bucuria autorităţilor şi a membrilor organizaţiilor care luptă pentru conservarea speciilor de animale.
Însă, pentru crescătorii de oi, revenirea lupilor în Alpii Francezi s-a dovedit a fi un dezastru. Conform unui raport oficial, lupii au ucis 20.000 de oi în ultimii cinci ani. Guvernul francez a cheltuit zeci de milioane de euro în încercarea de a stopa atacurile lupilor, însă ciobanii continuă să ceară ajutorul autorităţilor şi să considere prezenţa lupilor ca fiind o ameninţare la adresa lor şi a afacerilor pe care le conduc, conform publicaţiei The New York Times.
„Lupii ucid păstoritul, aşa cum îl cunosc eu”, a declarat Bernard Bruno, care a pierdut câteva mii de oi în ultimii ani. „Revenirea lupilor poate simboliza, pentru unii, progresul în privinţa mediului înconjurător, însă pune în pericol unul dintre ultimele moduri ecologice de creştere a animalelor”, a mai declarat Bruno.
Ciobanii sunt convinşi că un ideal în privinţa mediului înconjurător a dinamitat un alt ideal. Lupii şi oile pot coexista în cadrul teoriilor ecologiste, însă, în realitate, lucrurile pot genera un adevărat dezastru.
„Ecologia se adresează oamenilor din oraşe”, a declarat Bernard Bruno. „Vrobeşte-le despre urşi, lupi şi natură sălbatică, şi vor începe să viseze. Întrebaţi-ne pe noi, păstorii, dacă să existe, sau nu, rechini în Marea Mediterană. 99% dintre noi vom fi de acord. Nu merg să înot,