Anul editorial 2005 a fost dominat pe plan international de numele unuia dintre cei mai prestigiosi scriitori turci contemporani – Orhan Pamuk. Autor a sapte romane si al unei carti de memorii-eseistica despre Istanbul, el este deopotriva asumat de Europa, dar si de Turcia ca una dintre vocile contemporane cele mai marcante. Romanele sale au fost traduse pe intreg mapamondul – in aproape patruzeci de limbi –, figurind in topul „listelor de onoare“, dar si de vinzari ale unora dintre cele mai celebre case editoriale internationale: Gallimard, Hanser, Knopf, Alfaguara, Einaudi, Faber and Faber etc.
Meritele literare deosebite i-au fost recunoscute scriitorului prin decernarea a nenumarate premii nationale si internationale, printre cele mai prestigioase numarindu-se International IMPAC Dublin Literary Award 2003,
The Independent Award for Foreign Fiction 1990 si Prix de la Découverte Européenne 1991.
In 2005, Pamuk a fost „vedeta“ Tirgului de carte de la Frankfurt, unde i-a fost acordat celebrul Friedenspreis, numele sau alaturindu-se astfel galeriei celorlalti laureati – Vaclav Havel, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag, Peter Esterhazy etc. Recent, in noiembrie 2005, a primit inca o recunoastere, din partea literelor franceze de data asta, fiindu-i atribuit Premiul Medicis pentru cel mai bun roman strain. Pe 16 decembrie ar fi trebuit sa aiba loc procesul intentat de statul turc lui Orhan Pamuk, pentru ofensa adusa identitatii nationale. Suspendat, in urma deciziei instantei de a cere mai intii aprobare de la Ministerul Justitiei pentru continuarea lui, procesul lui Pamuk pune in evidenta vulnerabilitatea drepturilor omului intr-o societate dominata de mentalitati arhaizante.
Vinerea aceasta, in Istanbul – in Sisli, cartierul in care mi-am petrecut intreaga viata, intr-o casa cu gradina, ce se afla chiar peste drum de casa c