Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Biografia unei femei-simbol in peisajul iesean, lansata astazi la Centrul Cultural Francez

Publicat in Ziarul de Iasi, miercuri 26 octombrie 2011 ·

Centrul Cultural Francez gazduieste astazi, incepind cu ora 18:30, lansarea unei biografii bilingve (in franceza si romana) despre viata profesoarei Charlotte Sibi. De numele acesteia se leaga invatarea limbii franceze in Iasi. Cartea, intitulata "Charlotte Sibi - Domnisoara de franceza", este scrisa de Olivier Dumas si tradusa in romana de Felicia Dumas. Autorul urmareste sa raspunda la mai multe intrebari legate de viata si rolul acesteia ca profesoara de limba franceza si nu numai. "In ce fel aceasta modesta profesoara ramasa fara loc de munca reusise sa ramina o amintire atit de vie in rindul a mii de elevi deveniti aproape toti universitari, ingineri, medici, cercetatori sau profesori? Prezenta franceza, practicanta catolica, simbol al Frantei si al limbii franceze la Iasi in perioada comunista, Charlotte Sibi a fost o europeana «avant la lettre», impartita intre culturile franceza, romana, germana, lovita de razboaie si izolata de regimul comunist. Aceasta mare figura contemporana a veacului al XX-lea si familia sa au trait un destin extraordinar si tumultuos, supravietuind mai multor conflicte si regimuri politice, in mai multe tari. Biografia incearca sa reconstituie istoria si destinul acestei familii", a precizat Olivier Dumas. La evenimentul de lansare a cartii, alaturi de autor vor participa dr. Anca Untu Dumitrescu, director al Institutului European, prof. Cristina Poede, presedinte al Asociatiei Charlotte Sibi, traducatoarea Felicia Dumas si José Maria Queiros, directorul Centrul Cultural Francez din Iasi. Centrul Cultural Francez gazduieste astazi, incepind cu ora 18:30, lansarea unei biografii bilingve (in franceza si romana) despre viata profesoarei Charlotte Sibi. De numele acesteia se leaga invatarea limbii franceze in Iasi. Cartea, intitulata "Charlotte Sibi - Domnisoara de franceza", este scrisa de Olivier Dumas si tradusa in romana de Felicia Du

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Sfânta Lumină de la Ierusalim, adusă sâmbătă seară în România. În jurul orei 19.00, va fi primită la Catedrala Patriarhală

Ziare.com acum o ora
Sfânta Lumină va fi adusă de la Ierusalim sâmbătă seară, 4 mai, de Superiorul Aşezămintelor Patriarhiei Române la Locurile Sfinte, părintele arhimandrit Teofil Anăstăsoaie, şi va fi oferită delegaţilor eparhiilor prezenţi la Aeroportul Internaţional

O nouă alertă emisă de meteorologi. Județele care intră sub Cod galben FOTO

Ziare.com acum 48 minute
ANM a emis sâmbătă dimineață, 4 mai, o atenționare Cod galben de vânt puternic, valabilă până la ora 19.00 În Dobrogea şi în cea mai mare parte a Munteniei, local şi temporar, vântul va avea intensificări, cu rafale de 55-65 km/h. Temporar, vor fi i

Cod galben de vânt puternic, în Dobrogea şi în cea mai mare parte a Munteniei, până sâmbătă seară / Cum va fi vremea în Bucureşti

News.ro acum o ora
ANM anunţă cod galben de vânt puternic, sâmbătă, până la ora 19.00, în Dobrogea şi în cea mai mare parte a Munteniei. Şi în celelalte zone ale ţării vântul va sufla cu putere, iar în Bucureşti sunt posibile ploi. ”Local şi temporar, vântul va avea i

Gabriela Firea: Paştele este sărbătoarea care ne invită să trecem de la întineric la lumină, de la deznădejde la speranţă, de la moarte la viaţă - VIDEO

News.ro acum o ora
Candidatul PSD pentru Primăria Capitalei, Gabriela Firea, a transmis, sâmbătă, un mesaj de Paşte, în care vorbeşte despre această sărbătoare ca despre momentul ”care ne invită să trecem de la întineric la lumină, de la deznădejde la speranţă, de la

Tragedie înainte de Paște. Un bărbat a murit după ce s-a aruncat în fața trenului

Ziare.com acum 57 minute
Un bărbat din judeţul Iaşi s-a aruncat sâmbătă, 4 mai, de pe o pasarelă, în faţa unui tren, în localitatea Săbăoani, a informat Inspectoratul de Poliţie Judeţean Neamţ. ”În jurul orei 5,20, poliţiştii din cadrul Biroului Judeţean Poliţie Transportur

Război în Ucraina, ziua 800. Rusia anunţă că Ucraina a atacat Crimeea ocupată cu rachete cu rază lungă de acţiune ATACMS

Press Alert acum o ora
Sistemele de apărare antiaeriană ruse au distrus patru rachete ATACMS cu rază lungă de acţiune, furnizate de SUA Kievului şi care au fost lansate de forţele ucrainene asupra peninsulei Crimeea (n.r. – aflată din 2014 sub ocupaţie rusă), a anunţat sâ

Locomotiva unui tren de călători s-a defectat, între staţiile Voila şi Făgăraş / Mai multe garnituri sunt afectate

News.ro acum o ora
Locomotiva unui tren de călători s-a defectat, sâmbătă, între staţiile Voila şi Făgăraş, şi mai multe garnituri sunt afectate. ”Trenul IRN 473 a rămas defect, în jurul orei 7.25, între staţiile Voila şi Făgăraş (linie simplă). Trenul urmează să fie

Un șofer a fost filmat pe contrasens pe autostrada Sibiu-Cluj/ În imagini se vede că șoferul conduce cu viteză

G4Media acum o ora
Un șofer a fost filmat în timp ce mergea pe contrasens, pe autostrada A10 Sibiu – Cluj, relatează Digi24. Filmarea a fost făcută în dreptul localității Sântimbru. În imagini se vede că șoferul conduce cu viteză deși din sens opus veneau regulamentar

O nouă incendiere a Coranului la Malmö, în Suedia, cu o zi înainte de începerea festivităților pentru Eurovision VIDEO

Ziare.com acum 3 ore
Un bărbat şi o femeie au incendiat vineri, 3 mai, o copie a Coranului în oraşul suedez Malmö, cu o zi înainte să înceapă festivităţilor pentru concursul muzical Eurovision, informează dpa. Un clip video în care apar două persoane dând foc cărţii sfi

Artistul Mihai Mărgineanu, mesaj pentru părinți: „Băi, voi știți ce fac copiii voștri în Vama Veche?”

Adevarul acum 2 ore
Prezent pe litoral pentru un concert, dar și pentru a-și însoți copiii adolescenți, care și-au dorit să-și petreacă mini-vacanța pe litoral, Mihai Mărgineanu s-a declarat șocat de ce a văzut în Vama Veche.

Stiri locale

Alba Harghita
Arad Hunedoara
Argeș Ialomița
Bacău Iași
Bihor Ilfov
Bistrița-Năsăud Maramureș
Botoșani Mehedinți
Brașov Mureș
Brăila Neamț
Buzău Olt
Bucureşti Prahova
Caraș-Severin Satu Mare
Călărași Sălaj
Cluj Sibiu
Constanța Suceava
Covasna Teleorman
Dâmbovița Timiș
Dolj Tulcea
Galați Vaslui
Giurgiu Vâlcea
Gorj Vrancea

Cele mai citite

Vremea

București
acum

19° 		sâm.

12°/21° 		dum.

10°/21° 		lun.

12°/24° 		mar.

14°/26°
Iasi
acum

18° 		sâm.

11°/20° 		dum.

9°/22° 		lun.

9°/25° 		mar.

13°/27°
Constanta
acum

19° 		sâm.

13°/19° 		dum.

11°/14° 		lun.

10°/16° 		mar.

11°/17°
Cluj-Napoca
acum

21° 		sâm.

13°/21° 		dum.

11°/21° 		lun.

11°/22° 		mar.

13°/23°
Timisoara
acum

15° 		sâm.

10°/23° 		dum.

12°/23° 		lun.

12°/25° 		mar.

13°/24°

Horoscop