Barack Obama a salutat miercuri în Marin Luther King pe cel care a "oferit salvare oprimaţilor şi opresorilor", dar a îndemnat la "vigilenţă" în apropierea de "visul" despre care vorbea în urmă cu 50 de ani pastorul din Atlanta.

În momentul culminant al marcării "marşului asupra Washingtonului pentru egalitate şi locuri de muncă" de la 28 august 1963, Obama, primul preşedinte de culoare al Statelor Unite, a apreciat că vorbele rostite de King în discursul istoric "I have a dream" "sunt eterne, au o putere şi un caracter profetic, fără echivalent în epoca" actuală.

Oferind asigurări că "sacrificiile" lui King şi camarazilor săi în vederea atingerii egalităţii rasiale nu au fost în van, preşedintele a adus un omagiu necunoscuţilor care au luptat pentru drepturile lor.

"Pentru că ei au mărşăluit, consiliile municipale s-au schimbat, parlamentele statelor s-au schimbat, Congresul s-a schimbat şi, da, până la urmă, Casa Albă s-a schimbat", a spus el exact în locul în care a vorbit King, pe treptele "Lincoln Memorial", în centrul capitalei federale.

"Dar nu îi vom onora pe aceşti eroi afirmând că efortul ţării noastre s-a încheiat. Drumul universului moral se apropie, poate, de justiţie, dar el nu se apropie singură", a adăugat el, parafrazând o formulă-fetiş a lui King în acest discurs presărat de referinţe la textele fondatoare ale Statelor Unite.

"Pentru a consolida realizările acestei ţări este necesară vigilenţă, nu complacere. Indiferent că este pentru a lupta împotriva celor care ridică noi bariere în calea votului sau pentru a acţiona astfel încât justiţia să funcţioneze în mod echitabil pentru toată lumea (...) şi a nu fi doar un simplu tunel între şcoli subfinanţate şi închisori suprapopulate, este nevoie de vigilenţă", a continuat Obama.

Prin "noi bariere în calea votului", preşedintele se referea la o decizie contestată