"Republica Moldova a informat Uniunea Europeana, SUA si alte state prietene tarii noastre despre problema semnarii Tratatului de baza si a Tratatului de frontiera cu Romania. Despre acest fapt a comunicat in seara zilei de ieri, 30 mai, Presedintele Vladimir Voronin, in cadrul unei emisiuni televizate", comunica Moldpres.

Conform agentiei, seful statului a mentionat ca a expediat tuturor celor 27 de presedinti ai statelor-membre ale UE o scrisoare speciala, in care a reflectat relatiile moldo-romane pe parcursul anilor de independenta a Republicii Moldova. "Acesta nu este un moft sau o ambitie a Presedintelui Voronin, ci prin semnarea unor astfel de documente se creeaza relatiile intre tari", a precizat Voronin, citat de Moldpres.

Presedintele a spus, de asemenea, ca a dat indicatii ministrului Afacerilor Externe si Integrarii Europene, Andrei Stratan, sa-l invite pe omologul sau roman intr-o vizita la Chisinau, in timpul careia sa fie discutate cele doua documente.

Voronin a declarat ca una dintre problemele care au aparut in procesul de examinare a tratatelor a fost denumirea limbii in care acestea urmeaza sa fie semnate. In context, Presedintele a precizat ca a fost identificata o formula acceptabila pentru ambele parti - in limba oficiala a statelor semnatare.

Potrivit comunicatului Moldpres care il citeaza pe sefului statului, "Romania a refuzat timp de mai multi ani sa semneze aceste documente cu R. Moldova, similar refuzului autoritatilor Republicii Moldova de pana in anul 2001, de a semna astfel de acte cu Federatia Rusa."

Voronin a precizat ca, odata cu semnarea Tratatului de baza si a Tratatului de frontiera, va putea fi semnata si Conventia privind micul trafic de frontiera.

De altfel, Presedintele Voronin a declarat ca este optimist si crede ca relatiile dintre Republica Moldova si Ro