Jaime Magalhaes (foto, în centru, 49 de ani) şi Jorge Costa (39de ani) vin din generaţii diferite, dar, chiar şi aşa, CV-urile lise suprapun aproape la indigo. Doar carierele de antrenori suntasimetrice, din motive personale.

Costa şi Magalhaes. Ambii s-au născut în Porto, ambii au evoluatcâte 15 ani pentru "alb-albaştri", ambii au ridicat trofeul LigiiCampionilor deasupra capului şi, evident, ambii au fost marcaţi peviaţă de originala filosofie a clubului. Doar că, după retragereasa din 1996, Jaime Magalhaes a preferat să-şi investească baniicâştigaţi din fotbal în afaceri, alături de soţie. Explicaţiafostei extreme este simplă. "Antrenorii au viaţă grea şi înPortugalia. Azi eşti bun, mâine eşti dat afară. Ca să nu risc, ampreferat să mă implic cu soţia în business", explică Magalhaesmotivul pentru care a preferat să rămână doar un fidel fan alclubului, din înaltul lojei de pe "Dragao". "Nu am ratat niciunmeci!", a ţinut să sublinieze acesta. Lucrurile au luat o turnurăneaşteptată în clipa în care Costa a semnat cu CFR. "Suntemprieteni. El e «fratele meu»! Am fost cinci ani colegi la echipamare şi am ţinut să-i fiu alături în această experienţă din LigaI", mărturiseşte "secundul", care, cu un aer ghiduş, dezvăluie undetaliu inedit din trecut. "Când eu eram în plină glorie cu Porto,Jorge era într-adevăr copil de mingi la meciurile noastre. Nu-iexclus să-i fi fost idol", spune lusitanul cu zâmbetul pebuze.

A jucatdouă finale europene

Cupa Campionilor Europeni, din 1987 (foto stânga), şi finalaCupei Cupelor cu Juventus, din 1984, sunt principalele borne alecarierei lui Magalhaes. "Ţin minte că am câştigat Liga la un andupă Steaua. Ei au bătut Barça la penalty-uri, asta ţin minte. Nicinouă nu ne dădea nimeni nicio şansă cu Bayern. Chiar şi nemţiine-au luat de sus. Eram o echipă mică pe lângă ei, formată doar dinportughezi. Au fost încrezuţi, da