Ştiţi să folosiţi computerul, dar, dacă vă spune cineva despre „faţa galbenă care râde” (sau dacă, în plus, vi se arată expresia scrisă fără diacritice şi nu ştiţi dacă e „faţa” sau „fata”), cu siguranţă nu v-aţi da seama despre ce este vorba.

Într-o situaţie similară se află nişte părinţi, care au şi dezavantajul că nu au deschis în viaţa lor un computer şi cărora fiul plecat în străinătate le-a lăsat scris cum să intre pe Messenger, să ia legătura cu el. Căci „faţa galbenă care râde" e chiar iconul de pe Desktop al Yahoo Messenger-ului.

Dialogul dintre cei doi, reprodus în scurtmetrajul „Faţa galbenă care râde", este de-a dreptul înduioşător:

Mama: „S-a deschis! E albastru, cu ceva desene... Şi-acuma?..."

Tatăl (din baie): „Păi ce scrie?"

Mama: „Apeşi de două ori cu săgeata de la m-o-u-s-e pe desenul cu o fată galbenă care râde."

Tatăl: „Păi dă-i!"

Mama: „Păi, cum să dau?"

Tatăl: „Cu ăla cu cablul mai lung, care e lângă litere, mişcă-l! Trebuie să aibă ceva butoane, ăla e mouse-ul."

Mama: „Are două. Pe care din ele să apăs?"

Tatăl: „Nu scrie?"

Mama: „Nu."

Tatăl: „Păi, apasă pe ăla care e mai la-ndemână!"

Mama: „Am apăsat."

Tatăl: „Şi?..."

Mama: „Nimic."

Tatăl: „Păi, ai apăsat pe desen?"

Mama: „Nu. Trebuie?"

Tatăl: „Păi dac-aşa scrie!..."

Mama: „Nu găsesc."

Tatăl: „Uită-te pe ecran, trebuie să fie acolo..."

Mama: „Nu le văd bine... Stai, să mă duc să-mi iau ochelarii ăilalţi!"

Mama: „Am găsit unul, dar n-are fata care râde."

Tatăl: „Mai uită-te!"

Mama: „Aaaa, da! Da-i cu o bulină care râde!... Nu prea e fată"

Tatăl: „Măi, vezi să nu fie şi altul care să semene pe-acolo!"

Mama: „Nu, numai ăsta e şi ăla fără fată."

Tatăl: „Băi, e fată sau e faţă?"

Mama (pierită): „Faţă..."

Tatăl: „Păi ap