"În SUA, în statul Iowa, oraşul Iowa City, în anul 2000, în cadrul unui program de schimburi studenţeşti, l-am cunoscut pe dl James Luth, profesor, directorul The Shiatsu Clinic and School şi fondatorul Focused Touch Shiatsu. Mi-am exprimat interesul pentru tehnicile domniei sale şi am hotărît să îmi petrec timpul rămas pînă la expirarea vizei în casa domniei sale şi să studiez shiatsu." Aşa povesteşte dl Viorel Mihai, fiziokinoterapeut, începuturile sale în shiatsu. Ce este shiatsu? Un altfel de masaj, aşa cum taiji este o altfel de gimnastică. Shiatsu, aflăm din materialul de prezentare, este "arta japoneză a aplicării de presiune pe suprafaţa corpului uman, fundamentată pe integrarea eficientă a conceptelor moderne de anatomie şi fiziologie din medicina vestică cu teoria meridianelor energetice din sistemul chinezesc de acupunctură". Scopul, în termeni la fel de criptici, este "de a echilibra scurgerea energiei «qi» prin meridiane"; în termeni mai pe-nţelesul neaveniţilor - de a îmbunătăţi starea generală de sănătate a organismului. Occidentul se pare că şi-a adus şi el contribuţia lui la tradiţiile orientale: nu întîmplător interlocutorul nostru, dl Viorel Mihai, şi-a însuşit tehnicile de masaj terapeutic în SUA. După terminarea studiilor de shiatsu, în 2001, a fondat Asociaţia Română de masaj terapeutic şi The Shiatsu Clinic and School Romania, prima şcoală de masaj din România recunoscută în SUA. Cu ce e diferit acest misterios shiatsu de masajul tradiţional, pe care, măcar o dată, l-am încercat cu toţii? Masajul clasic, aflăm din materialul de prezentare, "necesită eforturi musculare deosebite" - evident, din partea maseurului. Shiatsu - nu necesită: tehnica de bază este aplicarea de presiune; în cazul celui tradiţional tehnicile sînt mai multe şi cu mai mult efort: efleuraj, frămîntat, tapotament, fricţiune, vibraţii. Aceste apetisante denumiri sînt f