Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Bestsellerurile salvează profitul editurilor româneşti

Publicat in Capital, miercuri 6 mai 2009 ·

Aducerea în România a unei cărţi de succes la nivel internaţional îi costă pe editorii români între 20.000 şi 40.000 de euro, plus procente din vânzări. În această toamnă, pe 15 septembrie, Dan Brown, autorul unuia dintre romanele cel mai bine vândute ale deceniului, „Codul lui Da Vinci“, va deveni fără îndoială mai bogat cu multe milioane de dolari. „The Lost Symbol“, cel mai recent roman al său, va fi publicat de editura americană Random House în

Aducerea în România a unei cărţi de succes la nivel internaţional îi costă pe editorii români între 20.000 şi 40.000 de euro, plus procente din vânzări.

În această toamnă, pe 15 septembrie, Dan Brown, autorul unuia dintre romanele cel mai bine vândute ale deceniului, „Codul lui Da Vinci“, va deveni fără îndoială mai bogat cu multe milioane de dolari. „The Lost Symbol“, cel mai recent roman al său, va fi publicat de editura americană Random House într-un prim-tiraj cu adevărat enorm - cinci milioane de exemplare numai în Statele Unite şi 6,5 milioane în toată lumea anglo-saxonă. (Nu este un record; această onoare îi revine lui J.K. Rowling, al cărei ultim volum din seria Harry Potter, „Harry Potter and the Deathly Hallows“, a avut un tiraj iniţial de 12 milioane de exemplare.)

Cât costă însă să publici în România un asemenea bestseller? „Drepturile de traducere pentru autorii consacraţi sau pentru cărţile care sunt bestseller se obţin de obicei în urma unei licitaţii pe care o lansează agenţia literară care reprezintă autorul respectiv în România“, spune Bogdan Ungureanu, directorul executiv al Editurii Publica. „Oferta editurilor trebuie să cuprindă obligatoriu informaţii privind tirajul estimat, preţul de retail estimat, royalty rate (procentele date ca drepturi de autor, n.r.) şi neapărat planul de promovare. Avansul oferit este rezultatul unui calcul simplu: tirajul estimat înmulţit cu preţul de vâ

Articolul in Capital >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Românii vor intra în Turcia doar cu buletinul. Decizia a fost semnată de preşedintele Recep Erdogan

Mediafax acum 23 minute
Preşedintele turc Recep Tayyip Erdoğan a semnat un decret care le permite cetăţenilor români să călătorească în Turcia folosind doar cartea de identitate. Decretul intră în vigoare în jurul datei de 1 iunie şi permite şederi de până la 90 de zile în

VIDEO Momentul conflictului dintre Dan Vîlceanu și Florin Roman din Parlament

HotNews acum 50 minute
Florin Roman a declarat marți că a fost agresat fizic de către Dan Vîlceanu, în afara sălii de plen. O cameră a surprins momentul conflictului dintre cei doi deputați. Conflict între Dan Vîlceanu și Florin RomanFoto: Captură video Au apărut primele

Ploi torențiale, vijelii și grindină în peste jumătate din țară. Cum va fi vremea în București FOTO

Ziare.com acum 2 ore
Un cod galben de instabilitate atmosferică accentuată a fost anunțat marți, 21 mai, de meteorologi pentru peste jumătate din teritoriul țării. Până joi dimineaţă, vor cădea cantităţi importante de precipitaţii, iar vântul va sufla şi cu 70 de kilome

Când și cum pot fi retrași banii din Pilonul II de pensii private

Adevarul acum o ora
Asociația pentru Pensiile Administrate Privat din România (APAPR) a făcut marți o serie de precizări privind modalitatea și termenele la care pit fi retrași banii din Pilonul II de pensii private.

Angajat al Inspectoratului de Stat în Construcţii Iaşi, cercetat pentru luare de mită / Ar fi cerut şase sisteme de aer condiţionat cu module Wi-Fi pentru a semna documentaţia necesară pentru recepţia unui bloc

News.ro acum o ora
Un angajat al Inspectoratului de Stat în Construcţii Iaşi este cercetat pentru luare de mită. Ar fi cerut şase sisteme de aer condiţionat cu module Wi-Fi pentru a semna documentaţia necesară pentru recepţia unui bloc. ”Două persoane din judeţul Iaşi

Apa caldă, sistată în sute de blocuri din Capitală. Care sunt zonele afectate

Ziare.com acum 2 ore
Compania Municipală Termoenergetica Bucureşti (CMTEB) S.A. anunţă marţi, 21 mai, lucrări de înlocuire şi de reparaţii pe conductele reţelei termice primare, în zone din sectoarele 1, 2, 3 şi 6 ale Capitalei. Apa caldă va fi sistată în sute de blocur

Klaus Iohannis a discutat cu preşedintele Ucrainei Volodimir Zelenski despre viitorul Summit NATO şi consolidarea securităţii la Marea Neagră

News.ro acum o ora
Klaus Iohannis a avut o discuţie telefonică, marţi, cu preşedintele Ucrainei Volodimir Zelenski despre viitorul Summit NATO şi consolidarea securităţii la Marea Neagră. „Am transmis, de asemenea, angajamentul ţării noastre pentru Formula de Pace a U

Negocierile de aderare la UE ale Republicii Moldova și Ucrainei încep în iunie, anunță șefa diplomației din Belgia, țară care deține președinția Uniunii

Ziare.com acum 25 minute
Belgia, care deţine în acest semestru preşedinţia prin rotaţie a Uniunii Europene şi, prin urmare, stabileşte agenda întâlnirilor, intenţionează să înceapă negocierile de aderare cu Ucraina şi Republica Moldova în luna iunie, informează marţi EFE. "

Ciolacu, mesaj de Sfinţii Constantin şi Elena

Mediafax acum 4 ore
„Multă sănătate, bucurie şi împliniri alături de cei dragi tuturor celor care poartă numele Sfinţilor Împăraţi Constantin şi Elena, ocrotitorii creştinismului!”, se arată în mesajul lui Ciucă. Sfinţii Constantin şi Elena sunt sărbătoriţi în fiecare

Universitatea de Vest din Timişoara aniversează 80 de ani de la înfiinţare/ Întâlnire culturală cu filosoful Gabriel Liiceanu

News.ro acum 2 ore
Universitatea de Vest din Timişoara aniversează 80 de ani de la înfiinţare, iar timp de două zile vor fi organizate evenimente dedicate comunităţii timişorene sub genericul „UVT pentru comunitate, pentru Timişoara!”. Va avea loc o întâlnire cultural

Vremea

București
acum

24°
mar.

12°/24°
mie.

13°/24°
joi

13°/25°
vin.

14°/27°
Iasi
acum

24°
mar.

11°/25°
mie.

12°/26°
joi

15°/26°
vin.

14°/26°
Constanta
acum

22°
mar.

14°/22°
mie.

15°/18°
joi

14°/18°
vin.

15°/19°
Cluj-Napoca
acum

25°
mar.

12°/25°
mie.

11°/20°
joi

12°/22°
vin.

12°/23°
Timisoara
acum

27°
mar.

14°/27°
mie.

14°/23°
joi

14°/23°
vin.

15°/24°