De ce se frământă Japonia acum? Pentru că domnul Shotaro Yachi, fostul ministru adjunct al Afacerilor Externe, i-a declarat unui jurnalist de la ziarul Mainichi, la 17 aprilie, că ar fi mai bine ca Japonia să rezolve odată problema teritoriilor nordice cu ruşii, chiar dacă ar trebui să se mulţumească cu doar 3,5 insule Kurile, în loc de 4,0.

„3,5 insule“ înseamnă Habomai, Shikotan, Kunashiri şi o parte din Etorofu. O asemenea afirmaţie a unui fost înalt demnitar a cauzat un scandal în mass-media din Japonia, pentru că, până acum, Guvernul Japoniei a sprijinit întotdeauna ideea retrocedării integrale a celor 4 insule Kurile. Fostul ambasador al Japoniei la Moscova, el însuşi fost ministru-adjunct cu problemele politice în MAE, domnul Tamba, pe care eu îl cunosc şi îl stimez, respinge ideea, considerând-o contrară interesului naţional, şi susţine că guvernul nu are voie să se abată de la poziţia cunoscută, mai ales acum, în preajma vizitei oficiale a primului ministru rus Vladimir Putin, în luna mai. El mai spune că acum, când Putin domneşte peste Rusia şi îşi îndreaptă toate eforturile spre întărirea instituţiilor statale, nu putem aştepta nimic pozitiv de la el.

De fapt, problema nu este chiar atât de simplă. Eu înţeleg şi sunt de acord cu ceea ce spune domnul Tamba. Însă declaraţia domnului Yachi are o rădăcină mai adâncă. Primul ministru, domnul Taro Aso, s-a întâlnit cu preşedintele rus, Dmitri Medvedev, în februarie anul acesta, la Sahalin şi, după întâlnire, le-a spus ziariştilor japonezi că, în privinţa rezolvării problemei retrocedării, trebuie căutată o soluţie într-o formă mai nouă, mai puţin rigidă. Şi a mai adăugat că, dacă noi, japonezii, insistăm pentru „4“, iar ei, ruşii, spun „0“, nu ajungem la niciun rezultat. D-l Aso spune: „Trebuie să existe politică între aceste situaţii“.

Aşa că ceea ce a afirmat domnul Yachi nu face decât să c