Rinat Ahmetov, unul dintre cei mai bogaţi patroni de club din Europa, a venit în România, îngrijorat fiind de starea de sănătate a lui Mircea Lucescu: "Nu e antrenorul echipei mele, ci un prieten". Magnatul i-a adus lui "Il Luce" şi un cadou: eşarfă şi căciulă cu însemnele lui Şahtior.
Camerele posturilor TV ţintesc norii de deasupra aeroportului "Aurel Vlaicu", din Băneasa. Toţi operatorii vor să surprindă aeronava privată, la bordul căreia miliardarul Rinat Ahmetov va ajunge la Bucureşti. Lumea se aşteaptă la un charter mic şi cochet, aşa cum ne-au obişnuit mai marii de prin ţară, dar, la 14:20, un Airbus uriaş, care costă cât jumătate din "Naţional Arena" se apropie de pista aeroportului.
Translatorul Raţ
În holul salonului VIP, clădire nou-construită care se îmbină inestetic cu partea veche a aeroportului, Răzvan Raţ se uită din minut în minut la ceas. Când află că patronul său de la Şahtior a ajuns, dispare pe unul dintre culoarele care duc către terminalul de sosiri. În câteva minute apare înapoi în hol, cu Ahmetov în dreapta sa. De după geamuri, reporterii cantonaţi de câteva ore bune în faţa aeroportului îşi exclamă bucuria: "Este, măăăă! Uite-l că vine!". Ahmetov face ochii mari. E surprins şi, totodată, amuzat de numărul mare de jurnalişti.
Cele două limuzine Mercedes care îl aşteaptă rămân parcate circa un sfert de oră, timp în care patronul lui Şahtior vorbeşte cu presa cu ajutorul lui Raţ, translatorul de ocazie: "Dacă Mircea are încredere în doctorii români, atunci am şi eu. Aş fi putut să îl duc în orice spital din lume, dar el a vrut să aibă grijă oamenii de aici de el. Le mulţumesc şi ştiu că fac tot ce pot pentru ca el să fie bine".
"Nu pot să întreb aşa ceva!"
Şirul întrebărilor curge, iar Ahmetov răspunde cu amabilitate. Unul dintre reporteri vrea mai mult: "Răzvan, poţi să-l întrebi dacă va inv