Economistii indeamna constant guvernele sa adopte politici economice care sa reduca dezechilibrele globale, ceea ce, in termeni rudimentari, ar inseamna ca SUA ar trebui sa isi diminueze deficitul contului curent iar China, surplusul. Acestia ignora insa cel mai mare dezechilibru dintre toate - surplusul contului curent pe care planeta pare sa il aiba, scrie The Economist intr-un articol intitulat "Exporturi catre Marte: Statisticile oficiale exagereaza probabil dezechilibrele contului curent".

Potrivit statisticilor Fondului Monetar International, in 2010, intreaga planeta a exportat cu 331 miliarde de dolari mai mult decat a importat, iar previziunile Fondului pentru 2014 arata ca surplusul se va ridica la aproximativ 700 miliarde dolari. In teorie, daca aduni balantele de plati a tuturor tarilor ar trebui sa obtii, in final, zero. Or, potrivit datelor, suma tranzactiile facute de fiecare tara (exporturi minus importuri, venit din investitii etc.) rezulta intr-un surplus.

Explicatia pe care publicatia de profil o ofera este ca excedentul global reflecta erori statistice. Fie deficitele conturilor curente ale unor tari precum SUA sunt subevaluate, fie surplusurile unor tari precum China, sunt supraevaluate.

La nivel global, a existat un deficit de cont curent pentru cel putin trei decenii, pana in 2005. In 2001, deficitul a fost echivalent cu 0,5% din PIB-ul global; pentru 2012, prognoza FMI arata ca surplusul ar putea atinge un prag record de 0,8% din PIB-ul global. Aceasta modificare semnificativa depaseste cresterea surplusului Chinei pentru aceeasi perioada.

O gaura neagra statistica atat de mare ridica intrebari cu privire la previziunile FMI potrivit carora dezechilibrele externe globale vor creste in urmatorii ani, sustine The Economist. Pentru a corespunde previziunii, surplusul Chinei ar trebui sa se dubleze int