A doua zi, de-abia facusem ochi, ca suna iarasi cineva. Fiind in tara straina, nu prea ne bate lumea la poarta. La parlofonul deja prezentat mai sus, un nene imi zice: - Sintem de la pompierii comunei. Am venit cu cele mai bune urari. Tocmai venisem de la cumparaturi si imi trageam un pic sufletul; voiam sa evit, pe cit posibil, nebunia din magazine in zilele dinaintea sarbatorilor. Suna cineva la interfon - parlofon, cum ii zic astia. - Sintem de la colectarea deseurilor. Am venit sa va transmitem cele mai bune urari. Stiam ca vor aparea. Cu vreo saptamina in urma, ne pusesera in cutia postala niste instiintari cu pozele alora care vor veni. Youssouf, Mohammed si inca un domn... Ahmed, parca. Trebuie sa mai precizez ca, in Bruxelles, gunoiul se ridica din strada, de doua ori pe saptamina. Deseurile netriabile se pun in saci albi, hirtia si cartonul in saci galbeni, iar cutiile de conserve, plasticul si alte cele in saci albastri. Cobor spasit, cu gindul la chintalele de moloz si chetroaie pe care le pusesem prin saci in timpul renovarilor. Ii spun unui domn, care parea a fi Youssouf: - Stiti, tocmai vin de la cumparaturi si nu mai am decit vreo patru euro in portofel. - Buni si astia, spuse el, bagindu-i in buzunar cu un gest expert. Cele mai bune urari! - Ce-mi doriti mie, sa aveti parte si dumneavoastra, ii spun, ca sa parez o privire cam sireata. O fi si asta un fel de a colinda, imi spun, si am insfacat bucuros ziarul care aparuse in cutia postala. Stire beton in ziar: "Cuvintul anului in Flandra" - Flandra si-a ales cuvintul anului 2010. Este vorba de "tentsletje", care ar reprezenta o tinara fata ce primeste diferiti parteneri sexuali in cortul sau de festival. 20.000 de persoane au putut vota zece cuvinte in cinci categorii. "Tentsletje" a cules un sfert din voturi. Pe locul al doilea s-a clasat "pedopriester" (pentru pastor pedofil) si apoi "ontdopen", adica