Linda Maria Baros
Casa din lame de ras, Editura Cartea Romaneasca,
Bucuresti, 2006, 64 p.
La 26 de ani, scriitoarea Linda Maria Baros are un palmares impresionant: patru volume de versuri: Amurgu-i departe, smulge-i rubanul! (Editura Academiei Orient-Occident, 2001), Poemul cu cap de mistret (Vinea, 2003), La livre de signes et d‘ombres, Cheyne Éditeur, 2004 (trad. rom. Dictionar de semne si trepte, Editura Junimea, 2005) si Casa din lame de ras (Cheyne Éditeur, 2006, Cartea Romaneasca, 2006), doua de teatru: A venit la mine un centaur (Editura Meta, 2002) si Marile spirite nu se ocupa niciodata de sinucideri (Editura Muzeului Literaturii Romane, 2003), eseuri literare: Passer en carènre si Recrues de la damnation (Editura Muzeului Literaturii Romane, 2005), peste 20 de traduceri franco-romane (in special de poezie), activitati organizatorice multiple (cum ar fi initierea si coorganizarea Festivalului international „Primavara Poetilor/Printemps des Poetes“ sau coordonarea revistei de poezie VERSUs/m). Avem de-a face, fara indoiala, cu o autoare apta sa-si construiasca tenace o identitate creatoare cu miza. in nici un caz, nu o precoce naiva, pseudo-genialoida, gen micuta Picasso…
Discurs liric „din alt film“
Scolarizata in Franta, absolventa a Universitatii Paris-Sorbonne, Paris IV, in prezent doctoranda in literatura comparata, poeta s-a format in alt mediu de cultura decit cel romanesc. Asta se vede atit din scrisul, cit si din receptarea ei. Intrarea fireasca in circuitul poetic din Hexagon s-a tradus inclusiv prin citeva trofee, cum ar fi Premiul pentru vocatie poetica al Fundatiei „Marcel Bleustein-Blanche“ (2004) si, recent, prestigiosul Premiu Apollinaire, pentru Casa din lame de ras. Cultura romana a mai cunoscut, fireste, autoare care au creat asemenea punti interculturale (Anne de Noailles, Elena Vacarescu etc.).
