Salonul de poezie al Institutului Cultural Român din Stockholm şi-a reluat activitatea pe 24 august cu sala arhiplină pentru că poeţii invitaţi au fost unii de primă mână: în primul rând Ioana Nicolaie şi Mircea Cărtărescu, apoi poeţi foarte cunoscuţi în Suedia: Li Li şi Magnus William Olsson, prezentaţi de traducătoarea Inger Johansson şi de poetul şi editorul Jonas Ellerström, care a condus programul cu siguranţa şi competenţa binecunoscută. Aceşti poeţi vor participa de asemenea la Festivalul de poezie din Visby.

Surpriza cea mai mare a produs-o tânăra poetă Ioana Nicolaie, prezenţă carismatică puternică, prezentată de Inger Johansson, dialogând cu poeta despre "privat" şi "personal" în poezia ei. Mărturisirea Ioanei Nicolaie a fost revelatoare, "viaţa e mai importantă decât literatura" - viaţa şi vocaţia poetică contopindu-se la un moment dat într-o altfel de trăire. Cartea Cerul din burtă abordează curajos o temă tabu în literatură - tema gravidităţii şi complexitatea experienţei umane pentru o femeie tânără în aşteptarea naşterii unui copil. Tema e greu de găsit în toate literaturile, dat fiind faptul că trăirile esenţiale ale unei femei au fost mereu considerate fără importanţă ca şi alte evenimente din existenţa femeilor cum ar fi: creşterea şi educarea fiinţelor noi în cadrul comunităţii omeneşti. Entuziasmul a fost mare - în public se găseau şi experţi, medici şi infirmiere care, pentru prima oară au auzit prin cuvintele poetei ceea ce ei au trăit de-a lungul anilor, alături de femeile pe care le ajutau să aducă vieţi noi lumii.

După momentul unic creat de citirea poemelor Ioanei Nicolaie (în română şi suedeză), poetul Li Li a citit din cartea sa Originea despre moartea mamei sale, despre "prezenţa" absenţei acesteia, pentru că o mamă nu moare niciodată ci într-un fel de epifanie trupul său se înalţă deasupra vieţii într-o