Made in China. Magazinele PX insotesc armata americana pe oriunde se duce, la fel ca popota si spitalul de campanie. Exista, pentru PX-uri, pana si jetoane speciale de carton, care pe o parte au o fotografie, de obicei cu motive militare, iar pe cealalta valoarea unei monede, ca avioanele militare sa nu trebuiasca sa transporte metal, mult mai greu. PX-urile sunt niste mici super-marketuri in care se gasesc de toate, la preturi avantajoase, fara taxe.
Imi caut un CD player intr-un PX din Zona Verde. Sunt firme cunoscute, insa toata marfa este produsa in China. Ma enervez. As vrea ceva original. Ma indrept catre raionul de tricouri. Made in China. Lanterne. Made in China. Cutite. Made in Taiwan. Incep sa ma intreb daca in magazinul armatei americane pot gasi ceva american.
Mi-e lene sa iau toate raioanele la rand, asa ca ma indrept direct catre zona in care se afla obiectele patriotice – insigne cu lozinci, jucarii de plus-mascote ale diferitelor corpuri de armata, etc. Intorc o punga care contine steagul Statelor Unite. Ma umfla rasul. Intr-un colt al steagului Statelor Unite, scrie Made in China.
Asta nu inseamna ca produsele americane lipsesc cu desavarsire. In bazele militare mari, pe langa PX-uri mai este si cate un bazar in care irakienii isi vand marfa. Sunt la mare cautare bocancii militari de desert, made in USA, si ochelarii de soare speciali, care protejeaza de praf si ultraviolete si la impact doar se crapa. Se gasesc si in PX, insa la preturi duble sau chiar triple. Cei pe care ii aduc irakienii sunt asa de ieftini pentru ca provin din convoaie jefuite de rezistenta.
Maku banzin! „Nu este benzina!”. A trecut aproape un an de la caderea Baghdadului si expresia a devenit un cliseu. „Saku maku?”, imi intreb amicii. Sensul expresiei este „cum iti merge?” dar literar se traduce „ce nu este?”. „Maku banzin, maku kahraba,