Astronautul japonez Satoshi Furukawa a declarat, intr-un mesaj postat pe Twitter, ca sufera de "rau de spatiu", la o saptamana dupa ce a ajuns la bordul Statiei Spatiale Internationale (ISS), alaturi de americanul Mike Fossum si rusul Serghei Volkov, informeaza AFP. "Sufar de rau de spatiu. Ma simt cu adevarat rau, mai ales atunci cand misc capul brusc. Capul meu mare devine foarte greu. Ajutor!", scria Furukawa, marti, pe Twitter. Astronautul japonez, care este si medic, a tinut insa sa minimalizeze importanta "afectiunii" sale intr-un mesaj postat ulterior: "Din punct de vedere medical, nu am nicio problema. Aproximativ doua treimi dintre cei care ajung in spatiu pentru prima data sufera temporar de rau de spatiu". "Este un fel de adaptare a creierului la absenta gravitatiei. Capul vi se pare greu din cauza deplasarii fluidelor. Nu este o problema, iar simptomele sunt temporare", a continuat Furukawa, care a ajuns la bordul ISS cu o capsula ruseasca Soyuz. Intr-un interviu publicat luna trecuta pe site-ul Agentiei de explorare spatiala japoneze (JAXA), astronautul nipon sublinia faptul ca este interesat de studiul schimbarilor suferite de corpul uman in spatiu. "Personal, fiind chirurg gastroenterolog, sunt interesat sa aflu cum va simtiti cu stomacul plin atunci cand sunteti in spatiu. Sper sa am ocazia sa pot sa constat maniera in care corpul meu va reactiona in spatiu", declarat Satoshi Furukawa. Cei trei astronauti s-au alaturat la bordul ISS cosmonautilor rusi Alexandre Samokutiaev si Andrei Borisenko si astronautului american Ronald Garan. Cei trei astronauti vor petrece urmatoarele sase luni la bordul ISS. ISS, a carei constructie a inceput in 1998 si care este ocupata in permanenta, incepand din noiembrie 2000, se afla pe orbita terestra la o altitudine de 350 de kilometri, efectuand o rotatie completa in jurul Terrei la fiecare 90 de minute, navigand cu vi