Folosind un limbaj deosebit de dur, SUA critică direct politicile economice ale Germaniei, care fragilizează stabilitatea economiei în Europa şi restul economiei mondiale. Criticile apar în raportul semestrial al Trezoreriei americane, iar cotidianul german Faz consideră termenii „neobişnuit de clari“. De această dată, Washingtonul nu mai ţine seama de ter­meni diplomatici şi foloseşte un vocabular destinat diagnosticării unui bolnav.

Într-un limbaj neobişnuit de dur, Statele Unite au făcut cunoscută nemulţumirea lor faţă de politicile comerciale ale Germaniei în raportul bianual al Trezoreriei, consacrat politicilor economice internaţionale şi adresat Congresului. Departamentul Trezoreriei a identificat modelul de creştere al Germaniei datorat exporturilor drept un factor major responsabil de fragilitatea redresării statelor membre UE. „Ritmul anemic de creştere a cererii interne în Germania şi dependenţa sa faţă de exporturi fragilizează” eforturile care vizează stabilizarea economiei în zona euro. „Rezultatul este o tendinţă deflaţionistă pentru zona euro, ca şi pentru economia mondială”. Deflaţia, precizează Wall Street Journal, se traduce prin scăderea persistentă a veniturilor şi a preţurilor, creând un ciclu de fragilitate economică ce se autoîntreţine. Aceste critici ale Finanţelor americane intervin într-un moment în care relaţiile dintre Washington şi Berlin sunt tensionate din cauza afacerii interceptărilor realizate de NSA, iar funcţionarii din ambele ţări se înfruntă asupra mai multor probleme. Ani de zile, acest raport semestrial a fost ocazia pentru SUA de a critica politica comercială dusă de China, dar de această dată Germania este cea arătată cu degetul.

SUA se confruntă cu o slabă creştere şi fac faţă plângerilor unor ţări pe tema tentativelor lor de relansare a unei economii atone, inclusiv politicile de credite facile ale Băncii Fe