Românii aleg de multe ori prenumele inspiraţi de personajele preferate din filme sau de fotbalişti. Cel mai des întâlnite prenume spaniole preluate de românii din Peninsula Iberică sunt Leon (leu) şi Estera (rogojină). Emigrarea în Spania sau, pur şi simplu, pasiunea pentru telenovelele care se difuzează la televizor au fost principalele motive pentru care mulţi dintre românii din Peninsulă şi-au botezat copiii cu prenume spaniole. Numele tradiţionale româneşti, cum sunt Ion, Gheorghe şi Vasile, au fost înlocuite cu Juan, Carlos şi Antonio.
La femei, Mihaela, Ioana sau Viorica au fost substituite de Alejandra, Casandra sau Andaluzia. Totuşi, cel mai des întâlnite rămân: Ioan (10.588 de persoane), Gheorghe (10.393), Vasile (10.187), Maria (11.963), Elena (9.692) şi Mariana (6.699).
Leon şi Estera, cel mai des întâlnite
Leon, care înseamnă leu, este prenumele spaniol cel mai des folosit de către românii din Spania, 192 de copii primindu-l la botez. Topul continuă cu Antonio, Ruben, Manuel, Roberto, Fabian, Mario şi Alejandro. Alte nume preferate ale emigranţilor sunt: Alberto, Rafael, Fernando, Carlos şi Angel. La femei, prenumele cel mai des întâlnit, dintre cele spaniole, este Estera, care tradus în româneşte înseamnă „rogojină“. El este purtat de 283 de copii ai românilor.
Compatrioţii au mai ales pentru urmaşii lor: Susana, Marta, Sara, Carolina şi Tereza. Alţii preferă Rahela, Terezia sau Miriam. De multe ori, părinţii români pun copiilor două prenume, unul românesc şi unul spaniol sau chiar două prenume spaniole.
Câteva dintre exemple sunt: Carlos Daniel, Juan Carlos, Roberto Cristian, Antonio Gabriel sau Carlos Gabriel. În cazul fetelor, cel mai des folosite sunt: Maria Isabel, Sonia Maria, Rebeca Maria, Maria Ines, Maria Jesus, Maria Jose şi Nerea Maria.
36 de regi şi 45 de f
