In conceptia lui Friedman, "aplatizarea" pamintului ar fi o noua etapa a globalizarii, intens tehnologizata sau digitalizata si caracterizata de stergerea frontierelor comerciale si politice, de interconectarea resurselor, informatiilor si a cunostintelor de pe intreg mapamondul, ceea ce duce la o nivelare fara precedent a "terenului de joc". Thomas Friedman este unul dintre cei mai cunoscuti editorialisti contemporani. Articolele sale apar in New York Times si International Herald Tribune, dar sint preluate in publicatii din mai multe tari, inclusiv la noi, de catre revista Bussines Magazin. Este laureat al premiului Pulitzer pentru anii 1983, 1988 si 2002. A scris citeva carti care au ajuns rapid adevarate bestseller-uri: From Beirut to Jerusalem, Farrar, Straus and Giroux, New York, 1989, The lexus and the Olive Tree: Understanding, globalisation, aceeasi editura, 1999, Longitudes and Attitudes: Exploring the World After September 11, aceeasi editura, 2002 si, in fine, The World is Flat,. A Brief History of the Twenty-first Century, aceeasi editura, 2006, tradusa la noi in 2007, la editura Polirom, cu o prefata de Daniel Daianu, traducerea fiind asigurata de Dan Nicolae Popescu, Dorin Nistor, Mirela Mircea si Raluca Marincean.

Aceasta ultima lucrare intentioneaza, dupa cum ne instiinteaza autorul, sa dezvolte argumentatia despre globalizare din The Lexus and the Olive Tree, "in ton cu evolutia lumii". Asa cum arata un alt mare specialist in domeniu, Joseph Stieglitz, "Friedman inlatura in mod stralucit valul de mister ce invaluie captivanta si, adeseori, tulburatoarea scena globala, desfasurind-o sub ochii nostri - o lume plata pe care o simtim, insa pe care abia daca o intelegem". Avem de-a face, deci, cu o carte incitanta despre globalizare, scrisa accesibil, aplicat as spune, o carte ce ne ofera o noua perspectiva asupra fenomenului complex al globalizarii