2002, anul palindromic, arată de la coadă exact aşa cum arată şi de la cap. A început cu un război, se termină cu un război. Economia a mers prost la start, merge prost şi la finiş. Între timp s-au produs oarece schimbări de moment, cum ar fi răsturnarea guvernului american, blitzkrieg-ul împotriva libertăţilor civice şi instalarea unui stat poliţienesc în umbra celui vizibil. Toate acestea sînt lucrarea Dinastiei Petroliere Bush-Cheney, pusă în operă cu viteza luminii, favorizată de o populaţie lovită cu leuca. Dar nu toate astea sînt de rău. Răsturnarea guvernului trebuia să se producă de mult. Defectarea încetei şi păgubitoarei maşinării a serviciului de Imigrări şi Naturalizări e un lucru minunat. E grozav să vezi cum sînt zgîlţîite din ţîţîni FBI, CIA şi o duzină de alte agenţii ale poliţiei secrete. Ceea ce nu mai e aşa bine este să vezi cum toate aceste organisme sînt contopite în făptura de borg a Oficiului pentru Securitatea Ţării, cu ale sale dense tenebre, în Oficiul pentru Supravegherea Informaţiilor, condus de un şmenar cu acte, amiralul Pointdexter. Ideologii conservatori, aflaţi pe caii ăi mari încă de la venirea la putere a lui Reagan, trebuie că sînt deja oripilaţi. Visul lor de a avea "un guvern mai mic" s-a transformat în coşmarul unuia imens. Războiul din Afganistan i-a eliberat pe afgani de crîncenul regim taliban, iar un război în Irak i-ar scăpa, probabil, pe irakieni de sîngeroasa dictatură a lui Saddam Hussein. Asta-i bine. Ce nu e bine e că

maşina de război mătură toate libertăţile civile şi pune în fruntea republicii mentalitatea militară. Cenzura şi propaganda iau locul liberei exprimări. Şi conservatorii, şi libertarienii, stînga şi dreapta deopotrivă ar trebui să fie deopotrivă îngroziţi. Sînt apoi lucrurile care ar trebui să îngrozească pe oricine, indiferent de convingerile lui ideologice. Şefi-bandiţi au distrus corpor