Despre expozitia lui Ciprian Muresan, A turn to the real, curator: Alina Serban, la Galeria Apollonia, Strasbourg, intre 25 februarie si 11 aprilie. A spune despre Ciprian Muresan ca apeleaza la "postproductie", ca foloseste artefacte sau "ready-made-uri" artistice, reinterpretindu-le prin recontextualizare ar fi mult prea putin. Felul in care face sa circule sensul intre referentul (artistic) folosit (fie el cartea 12 scaune de Ilf si Petrov, fie piesa Rinocerii a lui Eugen Ionescu sau sablonul de carte pentru copii cu ilustratie si text) si noua productie artistica realizata de el are atitea straturi si atitea directii inainte si inapoi, incit e mare surpriza ca nu se produce un blocaj hermeneutic si ca, dimpotriva, reflectia propusa e un fierbinte flux continuu. Exemplu: seria de lucrari 1983. Contine 17 desene, fiecare alaturind texte de Abecedar, scrise de mina, pe suport dictando si cadavre desenate intr-o maniera realista. Titlul e dat de anul in care a fost publicat Abecedarul folosit chiar de artist in perioada comunista. Textele suna cam asa: "Draga Andrei, am invatat si ultima litera din Abecedar. Cit de bucuros sint ca stiu sa scriu si sa citesc!". Cadavrele desenate sint vag mutilate. Alt text: "Noi cintam in cor un cintec de iarna. Irina, Aurica, Maricica, Sandu, Costel cinta cu noi. Cecilia ne da tonul". Cadavrele desenate sint ale unor adolescenti sau adulti. Ciprian Muresan e interesat de ilustratiile din cartile pentru copii, in acest caz, referentul Abecedarul este limpede contaminat amestecind pedagogia cu ideologia comunista pozitiva, angajanta. Cadavrele trimit la mortii "Revolutiei", dar si la adultii mutilati de azi, "oamenii noi" de "ieri", produse ale pedagogiei Abecedarului, victime ale istoriei. E cu atit mai interesant de urmarit tipul de relatie care se poate stabili intre lucrarile unui asemenea artist si un curator. Programul Apollonia