O intalnire a cititorilor cu Norman Manea, al carui roman 'Vizuina' a aparut in limba suedeza la editura 2244 in toamna acestui an, va avea loc la 30 septembrie la sediul ICR Stockholm. Evenimentul face parte din programele literare in cadrul Targului de Carte de la Göteborg, unde Romania este anul acesta tara invitata de onoare, informeaza Agerpres. Sursa imagine: cotidianul.ro

'Vizuina' este cel de-al doilea roman semnat de Norman Manea publicat in limba suedeza. Dupa primirea entuziasta de care 'Intoarcerea huliganului' s-a bucurat din partea criticii literare suedeze, nici primele recenzii la 'Vizuina' nu dezamagesc: Leif Zorn, critic literar la cotidianul national Dagens Nyheter, afirma: "Ma intreb daca a mai scris cineva cu aceeasi empatie furioasa despre exil ca rana sufleteasca. Sa-l citesti pe Manea in traducerea fidela a lui Peter Handberg si Dan Shafran este ca si cum ai patrunde intr-un labirint fara a putea zari, insa, nicio deschidere, fie spre trecut, fie spre promisiunile la care invita noua tara: publicitate, libertate personala, schimbul de identitate", relateaza ICR Stockholm.

Criticul Ulf Eriksson remarca, in recenzia romanului din ziarul Göteborgs-Posten: "Proza bogata a lui Manea transmite pe mai multe frecvente si invita la o lectura lenta. In acelasi timp, autoironia cameleonica te aduce adesea in pragul rasului".

Intr-o emisiune dedicata noilor aparitii editoriale, Anna Tullberg, realizator al postului de radio national suedez, considera 'Vizuina' 'o descriere a ceea ce inlocuieste un camin intr-o tara noua si, mai presus de toate, un roman despre un adapost cu Ťpereti de hartieť. Despre cartile care au fost citite si pe care le porti mereu cu tine indiferent daca esti prins intr-o dictatura in Bucuresti sau daca esti un om liber la New York, despre cartile care deschid porti spre magic si incontrolabil si care ne fac