Administraţia SUA, obligată să prezinte scuze

Premierul italian Silvio Berlusconi s-a considerat întotdeauna un aliat al americanilor, dar ei par să aibă altă părere. După decolarea Air Force One către Japonia, reprezentanţii biroului de presă de la Casa Albă le-au oferit jurnaliştilor o mapă de presă cu informaţii biografice despre liderii prezenţi la G8. Dintre toate biografiile, cel mai mult a atras atenţia cea a lui Silvio Berlusconi: „Premierul italian este unul dintre cei mai controversaţi lideri din istoria unei ţări celebre pentru corupţie şi viciu. Om de afaceri cu o avere impresionantă şi o mare influenţă la nivel internaţional, Berlusconi era considerat de mulţi drept un diletant în politică, obţinându-şi funcţia graţie influenţei asupra presei naţionale.

Urât de mulţi, dar respectat de toţi, cel puţin datorită acelei «bella figura» a sa şi voinţei sale de fier, Berlusconi şi-a folosit simţul afacerii şi influenţa sa pentru a clădi un imperiu personal care a produs cel mai longeviv guvern din istoria ţării”. Conform presei italiene, biografia lui Berlusconi nu omite nici perioada studiilor la Milano când Il Cavaliere „s-a apucat să vândă aspiratoare, să cânte pe vase de croazieră, să facă poze şi să facă temele colegilor contra cost”. Casa Albă a preluat biografia lui Berlusconi din „Encyclopedia of World Biography” aparent fără să analizeze conţinutul. Este a doua oară în interval extrem de scurt când administraţia SUA gafează faţă de Berlusconi.

Cu ocazia recentei vizite efectuate de Bush la Roma, în mapa de presă se spunea că premier este încă Romano Prodi, chiar dacă acesta a ieşit de pe scena politică în urma eşecului electoral din aprilie. Dacă atunci italienii au închis ochii, de această dată a fost nevoie de scuze oficiale. Misiunea i-a revenit lui Tony Fratto, purtătorul de cuvânt al Casei Albe: „O biografie neoficială a premie