Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Limba vorbita si cea din gura

Publicat in Ziarul de Iasi, vineri 7 august 2009 ·

Din punct de vedere strict stiintific, urmarile unei limbi scoase la momentul potrivit sint perfect comparabile cu acelea provocate de descoperirea teoriei relativitatii. "Cind eram mic, credeam ca strainii nu au absolut nici o limba, mi se parea ca doar simuleaza vorbirea", spuse odata autorul francez Jean Cocteau. Eu, pe de alta parte, pe cind eram mic copil gindeam altfel. Pe la cinci, sase ani, eram sigur ca strainii au propria lor limba si, in plus, eram pe deplin convins ca eu pot s-o vorbesc la perfectie. Ceea ce si faceam de altfel! Pacat doar ca nu ma intelegea nimeni. "Ce tot bolborosesti acolo? Vorbeste mai clar!", comentau adultii enervati. Dar pentru mine totul era cit se poate de firesc. N-aveau cum sa ma inteleaga, doar vorbeam intr-o limba straina! Acum, adult fiind, stiu ca o limba straina poate fi atit inteleasa cit si vorbita, daca ne dam silinta s-o invatam. De-a lungul anilor am invatat engleza, rusa si spaniola. Sa va spun drept: dat fiind faptul ca imi place sa calatoresc prin lumea larga, cunoasterea acestor limbi straine imi este de foarte mare ajutor si pot sa confirm un lucru: intr-adevar, engleza este limba internationala numarul unu, si pina acum m-am descurcat cu ea peste tot, de exemplu in timpul ultimei mele calatorii la Moscova sau Sankt Petersburg. Pe de alta parte, limba rusa mi-a fost foarte utila la New York sau in Los Angeles. Insa, din cauza ca ultimele doua state se afla in SUA, nu mi-au fost, bineinteles suficiente doar cunostintele de rusa, ci am fost nevoit sa apelez si la limba... spaniola. Mai ales in Los Angeles, unde hispanicii sint foarte numerosi. Latino Power statea scris pe o pagina de titlu a revistei Newsweek din luna mai, cind un hispanic a fost ales primar cu o majoritate covirsitoare. Dar sa revenim la oile noastre. Eu m-am nascut in Romania, prin urmare vorbesc si romana, ceea ce-mi foloseste mai ales cind ma a

Articolul in Ziarul de Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Vasile Bănescu, despre câștigătorul Eurovision 2024: „Victoria lui Nimeni (Nemo), una zdrobitoare asupra firescului, una insultătoare la adresa muzicii”

HotNews acum o ora
Purtătorul de cuvânt al BOR, Vasile Bănescu, a criticat în termeni duri victoria artistului elvețian Nemo la Eurovision 2024, afirmând că este o insultă pentru muzică, care „zdrobește firescul” și „extermină buna-cuviință și bunul simț”. Vasile Bane

În ce stare l-au găsit Marcel Ciolacu și Alexandru Rafila pe Florin Piersic, în vizita pe care i-au făcut-o la spital

Ziare.com acum 3 ore
Premierul Marcel Ciolacu şi ministrul Sănătăţii, Alexandru Rafila, l-au vizitat, duminică, pe actorul Florin Piersic la Spitalul Foişor, unde acesta este internat. Marcel Ciolacu nu a făcut nicio declaraţie cu privire la această vizită. În schimb, m

VIDEO Elveția a câștigat finala Eurovision 2024. Cine este Nemo, artistul care a obținut marele premiu al concursului

HotNews acum 5 ore
Elveția a câștigat finala Eurovision 2024, care s-a desfășurat sâmbătă seara la Malmo Arena, Suedia pe un fundal tensionat de protestele pro-palestiniene și față de participarea Israelului la concurs. Marele premiu al celei de-a 68-a ediție a fost l

Bărbatul căruia i s-a făcut primul transplant de rinichi de porc modificat genetic a murit

Mediafax acum 37 minute
Un bărbat care a fost supus primului transplant de rinichi de porc modificat genetic a murit la două luni de la operaţie. Spitalul în care a avut loc intervenţia chirurgicală susţine că că nu există niciun indiciu că moartea sa ar fi fost rezultatul

Accident stupid, pe o autostradă din Belgia. Un șofer român de TIR a murit și o femeie este rănită, după ce un individ ar fi aruncat cu un capac de canal de pe un pod

Ziare.com acum 4 ore
Un maramureșean a murit în urma unui accident petrecut în Belgia, iar o femeie ar fi fost transportată la spital pentru investigații medicale, arată Informația Zilei. Totul s-ar fi întâmplat în timpul ce doi maramureșeni efectuau transport pe ruta S

România asigură peste 20% din consumul UE la carne de oaie. Declarația Ministrului Agriculturii la Sâmbra Oilor

Ziua Constanta acum 21 minute
Ministrul Agriculturii, Florin Barbu, a afirmat, duminică, că România asigură peste 20% din consumul din Uniunea Europeană la carnea de oaie. "Mă bucur că particip astăzi la o tradiţie pe care o respectaţi de ani de zile - Sâmbra Oilor. Dumneavoastr

Cluj: Fata de 13 ani care a plecat de acasă de joi a fost găsită. Poliţia face cercetări

News.ro acum 38 minute
Adolescenta de 13 ani plecată de acasă, din municipiul Cluj-Napoca, in ziua de 9 mai, a fost găsită teafără de către poliţişti. Aceştia au demarat cercetări pentru a stabili împrejurările plecării şi dacă fata a fost victima vreunei infracţiuni. „La

Israelul a trimis tancuri în nordul Fâşiei Gaza, după o noapte cu bombardamente intense

Mediafax acum o ora
Israelul a trimis tancuri, duminică, în nordul Fâşiei Gaza, după o noapte de bombardamente intense. S-au înregistrat zeci de morţi şi răniţi.

Evaluările naţionale la finalul claselor a II-a, a IV-a şi a VI-a încep luni

HotNews acum 3 ore
În perioada 13 - 29 mai este programată sesiunea de evaluări naţionale la finalul claselor a II-a, a IV-a şi a VI-a în anul şcolar 2023 - 2024, care se adresează unui număr de peste 500.000 de elevi (cumulat), a anunţat, duminică, Ministerul Educaţi

UPDATE- Suceava: Incendiu cu degajări mari de fum la o hală de tâmplărie PVC, în oraşul Salcea. Autorităţile au emis mesaj RO-ALERT / Incendiul a fost lichidat/ Care a fost cauza incendiului - FOTO

News.ro acum o ora
Mai multe echipaje de pompieri intervin, duminică, pentru localitatea şi stingerea unui incendiu care a cuprins o hală în care se află tâmplărie PVC, în oraşul Salcea.

Vremea

București
acum

18°
dum.

11°/18°
lun.

9°/17°
mar.

11°/17°
mie.

7°/18°
Iasi
acum

16°
dum.

8°/16°
lun.

5°/15°
mar.

6°/15°
mie.

5°/17°
Constanta
acum

15°
dum.

13°/16°
lun.

10°/15°
mar.

9°/13°
mie.

9°/14°
Cluj-Napoca
acum

16°
dum.

8°/16°
lun.

5°/15°
mar.

6°/17°
mie.

8°/17°
Timisoara
acum

22°
dum.

11°/22°
lun.

7°/20°
mar.

10°/20°
mie.

12°/20°