Pe www.thenational.ae, Sam Munson scrie destul de neprietenos despre ultima carte a fetei lui Dinu Zarifopol, Ilinca. Aceasta a emigrat in Statele Unite in 1977 (dupa un lobby consistent facut de mai multi congresmani si senatori), unde s-a casatorit cu Kenneth R. Johnston, a ajuns profesor asociat de literatura comparata la Universitatea din Bloomington si a murit de cancer in 2005. La "Searching for Cioran" a lucrat inclusiv in ultimele luni de viata, dupa ce, in 1990, devenise cunoscuta in mediul academic american pentru stralucita sa teza de doctorat, publicata in volum, in 1995, sub titlul "To Kill a Text: The Dialogic Fiction of Hugo, Dickens and Zola". In tara de adoptie, a mai publicat doua traduceri din Cioran ("Pe culmile disperarii", 1992; "Lacrimi si sfinti", 1996), dupa 2000 lucrind in paralel la redactarea memoriilor personale, la traducerea tetralogiei romanesti a tatalui sau ("The Moldavian Quartet" ar fi urmat sa fie intitulata) si la studiul despre Cioran (pentru care creionase mai multe titluri posibile, intre care "The Portrait of the Philosopher as a Young Man").
Pe www.thenational.ae, Sam Munson scrie destul de neprietenos despre ultima carte a fetei lui Dinu Zarifopol, Ilinca. Aceasta a emigrat in Statele Unite in 1977 (dupa un lobby consistent facut de mai multi congresmani si senatori), unde s-a casatorit cu Kenneth R. Johnston, a ajuns profesor asociat de literatura comparata la Universitatea din Bloomington si a murit de cancer in 2005. La "Searching for Cioran" a lucrat inclusiv in ultimele luni de viata, dupa ce, in 1990, devenise cunoscuta in mediul academic american pentru stralucita sa teza de doctorat, publicata in volum, in 1995, sub titlul "To Kill a Text: The Dialogic Fiction of Hugo, Dickens and Zola". In tara de adoptie, a mai publicat doua traduceri din Cioran ("Pe