Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cel mai mare poet al Georgiei este inmormantat in Iasi

Publicat in Buna Ziua Iasi, miercuri 16 mai 2001 ·

•Iobian Gabasvili a murit in aceste locuri in anul 1795 •Piatra sa funerara a fost descoperita in 1880 si descifrata in 1949 •O copie a acesteia va fi daruita orasului georgian Kutaisi

Pe locul unde se afla astazi restaurantul Dunarea a fost construita acum cateva sute de ani o biserica. Este vorba despre Biserica "Sf. Vineri", care in anul 1880 a fost demolata. In urma acestei actiuni au fost gasite mai multe obiecte, printre care si patru pietre funerare, una dintre ele apartinand poetului national al Georgiei, Iobian Gabasvili. Osemintele deshumate au fost reingropate o parte la cimitirul Galata, o parte la cimitirul Eternitatea. Tot aici au ajuns si o parte dintre pietrele de mormant gasite in cimitirul Bisericii "Sfanta Vineri". Cu timpul, unele dintre aceste pietre au ajuns in curtea cazarmii din Bucsinescu, iar in 1925 sunt aduse la Muzeul Municipal, aflat atunci in incinta Manastirii Golia. Cu ocazia unei vizite facute in Romania, in anul 1949, la Arhivele Statului, care atunci se aflau tot in incinta Manastirii Golia, scriitorul georgian Leonidze a descifrat pentru prima oara textul unei inscriptii de pe una dintre pietrele de mormant aduse de la Biserica "Sf. Vineri". Atunci s-a descoperit ca este vorba chiar despre poetul national al Georgiei. Conform transcrierilor si traducerilor profesorului doctorand Gustavo Adolfo Loria - Rivel, pe piatra de mormant a poetului georgian scrie: "In acest mormant zace Printul Besarion, Iobian Gabasvili, care a fost trimis ca ambasador al regelui David al Imeretiei la curtea Majestatii Sale Imperiale, (Tarul) Rusiei, si a murit la Iasi in anul de gratie 1795, pe 24 ianuarie, cerand iertare de la cei ce (trec si) se uita", textul fiind scris in limba gruzina.

Aceste pietre de mormant au fost ulterior mutate de la Arhivele Statului la muzeu.

Trimis ca ambasador la curtea Tarului Rusiei, se pr

Articolul in Buna Ziua Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ministrul slovac al Apărării: starea premierului este „extraordinar de gravă”

Mediafax acum o ora
Starea premierului slovac Robert Fico este „extraordinar de gravă” după ce a fost împuşcat de cinci ori. Anunţul a fost făcut miercuri seara de ministrul slovac al Apărării, Robert Kalinak. Fico a fost împuşcat în abdomen în timpul unui eveniment pu

Marius Tucă Show începe joi, 16 mai, de la ora 20.00, live pe gândul.ro. Invitat: Ion Cristoiu

Gandul acum 42 minute
Invitatul zilei este Ion Cristoiu, scriitor și publicist. Emisiunea o puteți urmări pe gandul.ro, canalul de YouTube Gandul, pe paginile de Facebook Gandul și Marius Tucă și pe mariustuca.ro. ”Tineți aproape!”

Nunta din Teleorman care a blocat circulația / Socrul mare a fost reţinut pentru instigare

HotNews acum 26 minute
Socrul mare de la nunta din judeţul Teleorman care a blocat circulaţia în localitatea Buzescu a fost reţinut pentru 24 de ore. El este acuzat de instigare la împiedicarea sau îngreunarea circulaţiei pe drumurile publice. Nuntă cu alai în Buzescu, Te

UPDATE - Constanţa: Incendiu la o locomotivă, la ieşirea din Poarta Albă spre Mulfatlar / Trenul nu are încărcătură - FOTO / VIDEO

News.ro acum 58 minute
Pompierii din Constanţa intervin, iercuri seară, pentru stingerea unui incendiu care a izbucnit la o locomotivă, la ieşirea din Poarta Albă spre Mulfatlar. UPDATE: ”A doua locomotivă şi vagoanele au fost decuplate din timp”, au mai transmis oficiali

Ce scrie L'Equipe despre abandonul Simonei Halep de la Paris: „Ghinion”

Gazeta Sporturilor acum 2 ore
(24 de ani, 123 WTA) de la Trophee Clarins din cauza durerilor la genunchiul stâng. L'Equipe, cel mai important cotidian francez, a reacționat după acest eveniment de la Paris.

Simona Halep, prima reacție după ce s-a retras de la Trofeul Clarins

HotNews acum 3 ore
Simona Halep a jucat miercuri al doilea meci de la revenirea pe terenul de tenis. Românca a abandonat în duelul din primul tur de la Trofeul Clarins, cu McCartney Kessler (la scorul de 7-5, 2-3), din cauza unei probleme la genunchi. Simona HalepFoto

Finlanda plănuieşte să folosească rezervişti pentru a patrula la graniţa cu Rusia

Mediafax acum o ora
Finlanda plănuieşte să folosească rezervişti pentru a patrula la graniţa comună cu Rusia. Mii de rezervişti ar putea fi trimişi în zonă. Decizia va fi luată dacă va creşte numărul de migranţi ilegali.

Ministerul Finanţelor: În aprilie, acţiunile de control ale ANAF au diminuat pierderea fiscală cu 430 milioane lei / Boloş: Peste 65% din cuantumul obligaţiilor fiscale stabilite suplimentar de organele de inspecţie au fost în contul TVA

News.ro acum 3 ore
Ministerul Finanţelor anunţă, miercuri seară, că, în luna aprilie, acţiunile de control ale ANAF au diminuat pierderea fiscală cu 430 milioane lei. S-au făcut aproape 5.000 de controale şi au fost trimise contribuabililor aproape 3..000 de notificăr

Simona Halep, nevoită să abandoneze în al doilea meci de după revenirea în competiţii, la Trophee Clarins

Ziua Constanta acum 3 ore
Simona Halep, numărul 1149 WTA, revenită în martie după o suspendare îndelungată, a abandonat, miercuri, în prmul tur al turneului WTA 125 Trophee Clarins, de la Paris. Distribuie pe Facebook Distribuie pe Twitter Distribuie pe EmailHalep s-a retr

INS: Produsul Intern Brut în trimestrul I 2024 a fost, în termeni reali, mai mare cu 0,5%, comparativ cu trimestrul IV 2023

News.ro acum 13 ore
Economia Rommâniei a crescut, în trimestrul I, cu 0,5%, comparativ cu trimestrul IV 2023, arată datele ”semnal” publicat miercuri de Institutul Naţional de Statistică (INS). Faţă de acelaşi trimestru din anul 2023, Produsul intern brut a înregistrat

Vremea

București
acum

15°
mie.

8°/18°
joi

8°/20°
vin.

11°/17°
sâm.

12°/24°
Iasi
acum

13°
mie.

7°/15°
joi

8°/17°
vin.

10°/21°
sâm.

12°/15°
Constanta
acum

mie.

7°/14°
joi

9°/15°
vin.

12°/15°
sâm.

13°/16°
Cluj-Napoca
acum

11°
mie.

6°/17°
joi

5°/18°
vin.

7°/17°
sâm.

10°/19°
Timisoara
acum

13°
mie.

10°/19°
joi

10°/20°
vin.

11°/19°
sâm.

11°/24°