Text cu subiect biografic, Dincolo de lacrimi recreează existenţa unei familii gravitând în jurul copilului iubit şi dezvăluie sensul dat unei lovituri absurde a destinului. Volumul semnat de prof. dr. Viorel Şerban este comentat la Cartea confraţilor de dr. M. Gh. Călin.
O carte cu subiect biografic beneficiază de un interes special. Autorul unei lucrări de acest tip, de obicei, împrumută personajului ceva din personalitatea proprie, precum şi din alura culturală, opiniile, obsesiile şi convingerile sale, mergând până acolo unde acestea pot prevala asupra celor ale personajului titular devenit, astfel, un pretext. Povestirea Dincolo de lacrimi (Editura Mirton, Timişoara, 2012), semnată de prof. dr. Viorel Şerban, deşi aparţine ca motivaţie şi subiect textelor cu temă biografică, excede acestei categorii din cel puţin două motive. Primul ar fi acela că implicarea autorului în relatare este aproape inexistentă, interpretarea evenimentelor fiind redusă la minimum, iar intenţia moralizatoare lipsind cu totul. Al doilea element care distanţează această carte de alte biografii ar fi acela că personajul este extraordinar de apropiat autorului, în ciuda modului de a prezenta textul ca fiind relatarea unui prieten frământat de accesele de eliberare ale unei imense poveri sufleteşti. Impresia este că povestitorul deapănă traseul unei vieţi nu ca un scriitor detaşat şi preocupat excesiv de obiectivizarea acesteia, ci o relatează ca pe un şir de întâmplări urmărite îndeaproape. Fixarea în timp şi spaţiu a poveştii este făcută cu o oarecare aproximare şi nu i se dă o importanţă prea mare, pentru a nu limita posibilitatea ca această biografie să se fi putut ivi în orice loc şi în orice timp. Se notează, totuşi, că fondul epic se întâmplă atunci când, în oraşul respectiv, „se lua curentul“, când unii îşi luau lumea în cap şi fugeau în străinătate, iar alimente
