Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Emigranţii" de dincolo de Prut

Publicat in Dilema Veche, vineri 5 aprilie 2002 ·

Vlad(imir) este pe jumătate rus, după mamă. Fără a se considera rusofil, în adolescenţă era îndrăgostit de literatura rusească, în special de Dostoievski pe care l-a citit în întregime în original. "Nu i-am mai avut la inimă pe ruşi după '90" spune el. "Atunci parcă m-am deşteptat, am început să pricep toate necazurile pe care le-au adus şi probabil că le vor mai aduce bietei noastre ţărişoare vitregite de soartă." Aşa vorbeşte el de obicei, un amestec molcom de cuvinte livreşti cu expresii şi structuri lingvistice stereotipe, cu iz arhaic, mai ales cînd este vorba despre patriotismul său. Totuşi nu se înnebuneşte după limba româna şi nici după români, căci el singur se autoproclamă cetăţean al Republicii Moldova şi nimic altceva. Uneori îşi forţează accentul pentru ca identitatea sa să fie cît se poate de evidentă. A venit în România prin deja clasicul sistem de burse destinate studioşilor tineri basarabeni. A absolvit Filologia, dar acum lucrează ca fotograf şi nu prea se grăbeşte să se mai întoarcă acasă. "Acolo mă simt ca într-o puşcărie, călcat în picioare de bocancii bolşevicilor, că asta au rămas şi acuma. Cînd am respirat pentru prima dată aerul din România, m-am simţit într-adevăr liber...". Un paradox, am spune cei mai mulţi dintre noi, românii, care n-am identificat niciodată atmosfera aproape sufocantă din ţară cu ideea de libertate. În materie de băutură, jumătatea de rus din Vlad îşi cere drepturile. Bea înspăimîntător de mult pentru tovarăşii săi de pahar pe care îi bagă repede sub masă. Cînd se îmbată, ceea ce se întîmplă destul de rar, uită total limba română şi începe să recite din Esenin, pe ruseşte. La fiecare zece minute, se ridică în picioare pentru a ţine un toast, bate cu palma în masă ca să se facă linişte şi urlă, cu paharul în mînă: "Tastao!". Bolboroseşte cîteva cuvinte, din care nu se înţelege nimic, după care mai dă o "cinzeacă" p

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Circulaţie în condiţii de ploaie şi de ceaţă pe mai multe drumuri din ţară

Mediafax acum 30 minute
Pe autostrada A 1 Bucureşti-Piteşti, traficul se desfăşoară pe un carosabil umed, în condiţii de ploaie pe tronsonul kilometric 70-120 şi aglomeraţie la intrarea în capitală, pe A 2 Bucureşti-Constanţa se circulă în condiţii de ceaţă densă între kil

Premierul israelian neagă că înfometează civilii din Gaza ca metodă de război - "Un pachet de minciuni”

News.ro acum 2 ore
Premierul israelian Benjamin Netanyahu a negat acuzaţiile potrivit cărora ar înfometa palestinienii din Gaza ca metodă de război, într-un interviu acordat CNN, afirmând că cererea de mandat de arestare aflată în prezent în curs de examinare la Curte

Ministrul Securităţii Publice, ales preşedinte al Vietnamului

Mediafax acum 30 minute
În conformitate cu procedurile normale în acest stat cu partid unic strict controlat, legislatorii au votat în unanimitate o rezoluţie care a aprobat alegerea lui Lam, singurul candidat pentru această funcţie. Aceasta a urmat nominalizării sale de c

Administraţia Biden va elibera 1 milion de barili de benzină din rezervele strategice ale SUA, pentru a reduce preţurile la pompă înainte de 4 iulie

News.ro acum 2 ore
Administraţia Biden va elibera 1 milion de barili de benzină din rezervele deţinute în nord-estul Statelor Unite, pentru a reduce preţurile la pompă înainte de vacanţa din 4 iulie şi sezonul călătoriilor de vară, transmite CNBC. ”Prin eliberarea ace

Reacția lui Ciolacu, după conflictul din Parlament dintre Florin Roman şi Dan Vîlceanu

HotNews acum 10 ore
Premierul Marcel Ciolacu a spus despre conflictul care a avut loc, marţi, în Parlament, între parlamentarii Florin Roman şi Dan Vîlceanu, că „e de cascadorii râsului”. Marcel CiolacuFoto: AGERPRES ”Îmi pare bine că pe timpul meu nu s-au întâmplat as

UPDATE - Planul Roşu de Intervenţie, activat în Bistriţa-Năsăud, în urma unui accident rutier în care au fost implicate opt persoane/ Un tânăr de 16 ani a murit, alţi şapte fiind transportaţi la spital - FOTO

News.ro acum 8 ore
Planul Roşu de Intervenţie a fost activat, marţi seară, de autorităţile din judeţul Bistriţa-Năsăud, în urma unui accident rutier în care au fost implicate opt persoane. Un tânăr de 16 ani, care conducea un autoturism pe un drum forestier, a murit,

Românii pot călători în Turcia doar cu buletinul. Decretul dat de Erdogan

Press Alert acum 12 ore
< p> Cetăţenii români vor putea călători în Turcia în baza cărţii de identitate pe o perioadă de maxim 90 de zile, potrivit unui decret semnat de preşedintele republicii, Recep Tayyip Erdogan, transmite Agerpres. Potrivit decretului prezidenţial pub

Klaus Iohannis vizitează miercuri Parcul Naţional ,,Piatra Craiului”

Mediafax acum 13 ore
„Preşedintele României, Klaus Iohannis, va vizita miercuri, 22 mai 2024, Parcul Naţional <Piatra Craiului>, cu prilejul Zilei Internaţionale a Biodiversităţii şi în marja Zilei Europene a Parcurilor Naţionale, care va fi marcată pe 24 mai. Sprijinir

Premierul Ciolacu anunță „o decizie foarte importantă de mare impact pentru fermierii români”: reluarea exportului și tranzitului cu carne și animale vii în Turcia / Rapoartele Comisiei Europene acuză condițiile neadecvate la transportul animalelor vii pe navele românești

G4Media acum 12 ore
Premierul Marcel Ciolacu a anunțat, marți, la Ankara, după ședința comună de guvern, „o decizie foarte importantă de mare impact pentru fermierii români”: reluarea exportului și tranzitului cu carne și animale vii în Turcia. ANSVSA a trecut prin nen

Mutare periculoasă a lui Putin. Rusia a început exerciții militare cu arme nucleare la granița cu Ucraina VIDEO

Ziare.com acum 11 ore
Armata rusă a anunţat marţi, 21 mai, că a început în apropiere de Ucraina exerciţii militare privind utilizarea armelor nucleare tactice, exerciţii ordonate la începutul lunii mai de preşedintele Vladimir Putin, dând asigurări că este vorba despre u

Vremea

București
acum

15°
mie.

13°/25°
joi

13°/25°
vin.

14°/27°
sâm.

15°/24°
Iasi
acum

15°
mie.

13°/26°
joi

14°/26°
vin.

15°/27°
sâm.

14°/24°
Constanta
acum

14°
mie.

14°/18°
joi

15°/19°
vin.

14°/19°
sâm.

16°/18°
Cluj-Napoca
acum

15°
mie.

12°/20°
joi

11°/22°
vin.

13°/24°
sâm.

12°/23°
Timisoara
acum

17°
mie.

16°/24°
joi

15°/24°
vin.

15°/22°
sâm.

14°/26°