Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cartea asa cum trebuie. Interviu cu Dinu DUMBRAVICIAN

Publicat in Observator Cultural, marți 2 martie 2004 ·

O carte frumoasa. O expresie pe care-o folosim des, noi, cititorii, dar oare ce inseamna asta? Ce este o carte frumoasa ca aparitie, ca forma, ca prezentare? Devorind pe nerasuflate volumele, citi dintre noi vad o carte, felul de a fi al textului in pagina sau coperta? Si cine citeste, pe coperta a doua, numele celui care da viata cartii ca obiect artistic – graficianul de carte?

Cu Dinu Dumbravician, unul dintre acesti oameni ascunsi in spatele cartilor frumoase, m-am intilnit intr-o zi de vineri intunecata, dupa mai multe tentative nereusite de a ne vedea. Intr-un fel, seamana cartilor pe care le face – e discret, timid, straluceste din interior. O stralucire greu de prins in cuvinte, chiar si in cele ale unui interviu.

Cartile copilariei m-au marcat

Pe unde duce drumul catre grafica de carte?

Habar n-am. Cred ca are legatura cu faptul ca, atunci cind am fost copil, am avut de-a face cu carti foarte frumoase si-am ramas cu nostalgia lor; desi presupun ca sint si motive mai serioase. Pentru mine, factorul emotional e cel mai important, cartile copilariei m-au marcat. Fram, ursul polar, cu ilustratii de Tonitza, Istoria neamului meu, cu ilustratii de Murnu (am avut si norocul sa vad carti ramase de la generatia dinaintea mea), o carte cu povesti de Perrault, ilustrata de Geta Bratescu, si dup-aia lucruri mult mai frivole, cum ar fi Piff-urile sau Vaillant, fascicole si fragmente de benzi desenate.

Pasiuni de copii?

Ilustratiile de carte nu sint numai pentru copii, desi presupun ca exista o categorie de adulti care se considera dincolo de aceste lucruri, sint mult prea seriosi, dar despre adultii astia nu pot sa vorbesc, pentru ca oricum nu-i inteleg. Mie cartile care-mi placeau atunci imi plac si-acum.

Incerc, atunci cind se poate, sa regizez o carte

Si tot

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ministrul slovac al Apărării: starea premierului este „extraordinar de gravă”

Mediafax acum o ora
Starea premierului slovac Robert Fico este „extraordinar de gravă” după ce a fost împuşcat de cinci ori. Anunţul a fost făcut miercuri seara de ministrul slovac al Apărării, Robert Kalinak. Fico a fost împuşcat în abdomen în timpul unui eveniment pu

Nunta din Teleorman care a blocat circulația / Socrul mare a fost reţinut pentru instigare

HotNews acum 40 minute
Socrul mare de la nunta din judeţul Teleorman care a blocat circulaţia în localitatea Buzescu a fost reţinut pentru 24 de ore. El este acuzat de instigare la împiedicarea sau îngreunarea circulaţiei pe drumurile publice. Nuntă cu alai în Buzescu, Te

Marius Tucă Show începe joi, 16 mai, de la ora 20.00, live pe gândul.ro. Invitat: Ion Cristoiu

Gandul acum 56 minute
Invitatul zilei este Ion Cristoiu, scriitor și publicist. Emisiunea o puteți urmări pe gandul.ro, canalul de YouTube Gandul, pe paginile de Facebook Gandul și Marius Tucă și pe mariustuca.ro. ”Tineți aproape!”

UPDATE - Constanţa: Incendiu la o locomotivă, la ieşirea din Poarta Albă spre Mulfatlar / Trenul nu are încărcătură - FOTO / VIDEO

News.ro acum o ora
Pompierii din Constanţa intervin, iercuri seară, pentru stingerea unui incendiu care a izbucnit la o locomotivă, la ieşirea din Poarta Albă spre Mulfatlar. UPDATE: ”A doua locomotivă şi vagoanele au fost decuplate din timp”, au mai transmis oficiali

Finlanda plănuieşte să folosească rezervişti pentru a patrula la graniţa cu Rusia

Mediafax acum 2 ore
Finlanda plănuieşte să folosească rezervişti pentru a patrula la graniţa comună cu Rusia. Mii de rezervişti ar putea fi trimişi în zonă. Decizia va fi luată dacă va creşte numărul de migranţi ilegali.

Ministerul Finanţelor: În aprilie, acţiunile de control ale ANAF au diminuat pierderea fiscală cu 430 milioane lei / Boloş: Peste 65% din cuantumul obligaţiilor fiscale stabilite suplimentar de organele de inspecţie au fost în contul TVA

News.ro acum 3 ore
Ministerul Finanţelor anunţă, miercuri seară, că, în luna aprilie, acţiunile de control ale ANAF au diminuat pierderea fiscală cu 430 milioane lei. S-au făcut aproape 5.000 de controale şi au fost trimise contribuabililor aproape 3..000 de notificăr

Simona Halep, prima reacție după ce s-a retras de la Trofeul Clarins

HotNews acum 3 ore
Simona Halep a jucat miercuri al doilea meci de la revenirea pe terenul de tenis. Românca a abandonat în duelul din primul tur de la Trofeul Clarins, cu McCartney Kessler (la scorul de 7-5, 2-3), din cauza unei probleme la genunchi. Simona HalepFoto

Simona Halep, nevoită să abandoneze în al doilea meci de după revenirea în competiţii, la Trophee Clarins

Ziua Constanta acum 3 ore
Simona Halep, numărul 1149 WTA, revenită în martie după o suspendare îndelungată, a abandonat, miercuri, în prmul tur al turneului WTA 125 Trophee Clarins, de la Paris. Distribuie pe Facebook Distribuie pe Twitter Distribuie pe EmailHalep s-a retr

INS: Produsul Intern Brut în trimestrul I 2024 a fost, în termeni reali, mai mare cu 0,5%, comparativ cu trimestrul IV 2023

News.ro acum 13 ore
Economia Rommâniei a crescut, în trimestrul I, cu 0,5%, comparativ cu trimestrul IV 2023, arată datele ”semnal” publicat miercuri de Institutul Naţional de Statistică (INS). Faţă de acelaşi trimestru din anul 2023, Produsul intern brut a înregistrat

Salina Praid este închisă temporar, din cauza infiltrațiilor

HotNews acum 5 ore
Salina Praid își va suspenda temporar atât programul de vizite dedicat turiștilor, cât și activitățile de producție, după ce s-a constatat pătrunderea în subteran a apei dulci provenite din pârâul Corund, a decis Societatea Naţională a Sării, inform

Vremea

București
acum

15°
mie.

8°/18°
joi

8°/20°
vin.

11°/17°
sâm.

12°/24°
Iasi
acum

13°
mie.

7°/15°
joi

8°/17°
vin.

10°/21°
sâm.

12°/15°
Constanta
acum

mie.

7°/14°
joi

9°/15°
vin.

12°/15°
sâm.

13°/16°
Cluj-Napoca
acum

11°
mie.

6°/17°
joi

5°/18°
vin.

7°/17°
sâm.

10°/19°
Timisoara
acum

13°
mie.

10°/19°
joi

10°/20°
vin.

11°/19°
sâm.

11°/24°