Berguzar Korel, interpreta lui Şehrazat din „1001 de nopţi”, serialul difuzat de Kanal D, spune că nu are nimic în comun cu sobrietatea personajului său.
EVZ TV: „1001 de nopţi” se bucură de succes în România...
Berguzar Korel: Calitatea acestui serial este incon tes tabilă. Felul în care este filmat, regizat, po vestea, scenariul, derularea acţiunii şi, nu în ultimul rând, protagoniştii şi interpretarea. Mai pe scurt, întreaga echipă. Oamenii din România au ocazia să ne cunoască mai bine obiceiurile, cultura, stilul de viaţă. Serialele turceşti sunt realiste, oamenii se regăsesc în situaţiile repre zentate, la fel şi toate celelalte elemente care formează acest întreg, adică relaţiile dintre oameni, respectul pentru familie şi multe alte lucruri.
În România, de exemplu, au existat şi încă mai există rezerve ale actorilor crescuţi la şcoala teatrului de a juca în telenovele. Tu ai avut probleme asemănătoare, având în vedere că ai jucat pe scenă?
Eu nu am avut nicio reţinere când am acceptat să joc în acest serial. Eu cred că fiecare dintre cele două opţiuni îţi dau un alt gust, o altă savoare. Amândouă sunt importante pentru mine şi sper să nu fiu niciodată nevoită să aleg între ele. Am jucat şi sper să mai joc şi de aici încolo teatru.
Se trăieşte decent din actoria în Turcia?
Da, se trăieşte bine din serialele de televiziune. Mai ales când e vorba de un proiect cu priză la public.
Ai vizionat, probabil, telenovelele sud-ame ricane. Cum ţi se par, spre deosebire de cele turceşti? Sunt personajele mai schematice, mult prea expan sive, scenariile mai previzibile?
Am urmărit câteva şi tocmai de aceea spun că acest serial („1001 de nopţi”) nu este o telenovelă. În serialele turceşti personajele sunt reale, publicul se regăseşte în ele, scenariile se desfăşoară în realitatea noastră, a tuturor, şi
