O poveste despre cum un european şi-a găsit paradisul pe Koh Bulone, o insuliţă tropicală neştiută.
Colaboratoarea noastră Adina Brânciulescu, ale cărei scrieri le puteţi parcurge săptămânal în cadrul rubricii „Viaţa la ţară", a ajuns în Thailanda. Alături de soţ şi de băieţelul lor, Vladimir, Adina îşi continuă, practic, stilul de viaţă simplu pe care l-a adoptat în momentul în care s-a hotărât să renunţe la tot ceea ce presupune existenţa într-o metropolă, în favoarea unui trai tihnit, departe de lumea dezlănţuită. Plecând în Thailanda, Adina a schimbat doar continentul, nu şi dorinţa de a descoperi oameni deosebiţi, care însă nu vor ţine niciodată pagina întâi a ziarelor, precum şi locuri speciale, unde se trăieşte nesofisticat. Relatările pe care le publicăm în acest număr sunt, într-un anumit sens, o întoarcere la izvoare, care ar trebui să ne amintească de bucuriile simple ale vieţii.
Un avion trece peste insula noastră. Am tăcut, ascultând cum zgomotul devine tot mai îndepărtat, până când ciripitul păsărilor şi ţârâitul greierilor l-au acoperit de tot. Apoi, o barcă s-a ivit din larg. Aproape de mal a oprit motorul, plutind lin până la nisip. „N-au prins niciun peşte", ne-a dat Jack de veste. Apoi, tăcerea s-a lăsat din nou. Sub micul nostru pavilion de bambus, Vladimir doarme, Maciek încearcă să aţipească pe băncuţă, iar Jack priveşte, prin lucruri şi oameni, în depărtare. Se aud numai valurile care se sparg de bolovanii de pe ţărm. În câteva ore, nu va mai fi nici zgomotul lor, pentru că marea se va retrage cu aproape un kilometru.
Jack a venit pe Koh Bulone acum 11 ani şi cunoaşte tot ce mişcă pe insula asta. Ştie unde mănânci cel mai bun peşte, cea mai bună supă, când se retrage apa, ce şopârle, scorpioni, şerpi trăiesc pe aici, care este cel mai bun navigator. Ne-a povestit că odată a omorât un rechin.
În faţa casei lui Jack este a
