Nicole Krauss

Un bărbat intră în cameră

Editura Humanitas fiction

Traducere din engleză şi note de Dina Litzica. Romanul de debut al autoarei "Istoriei iubirii", care a propulsat-o de îndată printre romancierii de frunte ai Americii şi a fost desemnat de ziarul Los Angeles Times "Cartea anului" în 2003. Romanele sale sunt azi traduse în peste 35 de limbi. Eroul, Samson Greene, un tânăr şi admirat profesor de la Columbia University, este găsit rătăcind în deşertul Nevada. Când soţia sa, Anna, soseşte la spitalul unde bărbatul este internat pentru a i se extirpa o tumoare cerebrală, descoperă că amintirile acestuia de după vârsta de doisprezece ani sunt iremediabil pierdute. Samson va începe lupta cu un timp în care nu se mai regăseşte.

Richard Flanagan

Cartea cu peşti a lui Gould

Un roman în doisprezece peşti

Editura Paralela 45

Traducere din limba engleză de Constantin Huti-Răduleţ. William Buelow Gould se pare că a existat, a fost un deţinut al unei închisori din Tasmania, cunoscut şi sub multe alte nume, înecat în timpul unei încercări de evadare din 1831. Înainte de a fi condamnat şi închis în cea mai brutală colonie penitenciară, fusese hoţ şi falsificator, între altele. În puşcărie, primeşte ordinul să picteze o carte cu peşti. Îndeplineşte ordinul de două ori, pictează o carte cu peşti şi încă una, secretă, în care pe lângă peşti adaugă texte despre realitatea pe care o ştie ori şi-o imaginează. "O capodoperă" - scrie, simplu, "The Times".

Paul Levine

Să-i omorâm pe toţi avocaţii

Editura RAO

Roman apărut în seria Solomon & Lord. Traducere din engleză de Gabriela Tănase. Avocatul Steve Solomon şi partenera lui de birou şi de pat, Victoria Lord, sunt cel mai celebru cuplu de avocaţi din Florida. Liniştea le este spulberată când psihiatrul William Kreuger este eliberat d