Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cum să "citeşti” plăcile ceramice portugheze - poveşti cu azulejos -

Publicat in Dilema Veche, vineri 27 noiembrie 2009 ·

Despre azulejos nu ştiam mare lucru cînd am plecat spre Lisabona. Ştiam că sînt multe şi colorate, că tapetează case de sus pînă jos şi că au ajuns să fie un soi de emblemă naţională a Portugaliei, din pricina atotprezenţei şi a diversităţii. Da, v-aţi prins, ştiam detalii alandala din cărţi, din ghiduri de călătorie. Adică mai nimic.

Nu-mi închipuiam că plăcile ceramice pictate, în culori frumoase şi modele complicate, spun poveşti nenumărate, că istoria lor, întinsă pe mai bine de cinci secole, e şi istoria încurcată a Portugaliei " cu războaie, cuceriri, eroi, supremaţie, abundenţă, şi-un cutremur care-a transformat Lisabona într-un morman de ruine. Nu credeam c-o să le găsesc, la propriu, peste tot în capitala portugheză şi-n împrejurimi, decorînd ziduri de biserici şi altare, palate, vile somptuoase şi grădini, înviorînd faţadele terne ale unor case simple, drepte şi cu geamuri multe, colorînd cişmele şi intrînduri, scări vechi şi bănci din piatră. Nu mă gîndeam c-o să le găsesc în pieţe şi-n restaurante, în berării, în frizerii, în toaletele publice ori în cele de lux, ale unor reşedinţe particulare. Dar, după un tur de forţă portughez, după zece zile în care-am căutat şi m-am bucurat descoperind sumedenie de modele de azulejos " localnicii le pronunţă lung şi rugător, "azuleejuus" " pare veridică povestea cum că portughezii au reţinut de la mauri preferinţa de a ornamenta tot şi toate cu plăci de faianţă, aşa încît să nu rămînă nici un colţişor neacoperit (ilustrînd ceea ce e cunoscut sub denumirea de horror vacui " "frica de spaţii goale").

Pe primele le-am văzut în Feira da Ladra, tîrgul de vechituri al Lisabonei. Erau întinse cîte două, cîte patru, printre tigăi vechi, păpuşi cu părul zburlit şi tot soiul de şurubele. Stăteau demne şi ciobite pe la colţuri pe o bucată mare de cîrpă gri, acoperită cu nimicuri. La doi paşi, pe un cearşaf, am

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Marcel Ciolacu răspunde acuzațiilor aduse de Maria Zaharova: „Limba moldovenească a fost o invenţie a Rusiei”

HotNews acum 9 ore
Premierul Marel Ciolacu a afirmat vineri că nu există „limbă moldovenească”, aceasta fiind „o invenţie” a Moscovei și că nu „va minți de dragul Rusiei”, după ce Ministerul rus de Externe l-a acuzat de „declarații provocatoare” și că se amestecă în t

FC Botoşani s-a salvat de la retrogradare, după dubla manşă cu CS Mioveni

Mediafax acum 8 ore
FC Botoşani este prima echipă care îşi asigură prezenţa în Superliga la fotbal masculin, în urma celor două baraje de salvare sau promovare. După 1-0 în tur, împotriva divizionarei secunde CS Mioveni, moldovenii au repetat performanţa şi în retur, a

Florian Coldea, prima reacție după ce a fost pus sub acuzare de DNA: „Mă consider nevinovat”

HotNews acum 7 ore
Fostul prim-adjunct al directorului SRI, Florian Coldea, a transmis, vineri seară, prin intermediul avocatului său, prima reacție după ce a fost pus sub acuzare pentru trafic de influenţă, alături generalul Dumitru Dumbravă, fost şef în SRI, de cătr

Un cioban din Timiș a ales să moară în chinuri groaznice. A băut o substanţă care se foloseşte la deparazitarea oilor

Ziare.com acum 10 ore
Un cioban de 44 de ani de la o stână de oi din localitatea Secaş, judeţul Timiş, a murit după ce a băut o substanţă care se foloseşte la deparazitarea oilor. Poliţiştii au deschis dosar penal. "La data de 24 mai a.c., în jurul orei 13:23, poliţiştii

Armata israeliană a lansat atacuri la Rafah, a doua zi după ce Curtea Internaţională de Justiţie a ordonat Israelului să-şi înceteze ”imediat” ofensiva

News.ro acum 25 minute
Armata israeliană a bombardat, sâmbătă, Fâşia Gaza, inclusiv Rafah, a doua zi după ce Curtea Internaţională de Justiţie (CIJ) i-a ordonat să îşi suspende operaţiunile în acest sector, în contextul în care la Paris se depun eforturi pentru a asigura

Şase state membre NATO vecine cu Ucraina încheie un acord în vederea ridicării unui ”zid de drone”

News.ro acum 8 ore
Şase state membre NATO vecine ale Ucrainei - Lituania, Letonia, Estonia, Finlanda, Norvegia şi Polonia - au ajuns la un acord în vederea ridicării unui ”zid de drone” pentru a-şi apăra frontierele împotriva ”provocărilor”, anunţă vineri Guvernul lit

România va produce muniție pentru tancurile Abrams, spune Radu Oprea: Ne dorim să devenim principalul producător

HotNews acum 7 ore
Ministrul Economiei, Radu Oprea, a declarat vineri, la Digi24, că România a semnat un memorandum pentru transformarea unor fabrici din cadrul ROMARM într-un centru pentru producția de muniție pentru tancuri și că țara noastră își propune să devină p

Marcel Ciolacu: Combinatul Oţelul Roşu va fi salvat şi redeschis

Mediafax acum 12 ore
„Nea Sorin, Mihai, Tibi şi Costel au lucrat toată viaţa în Combinatul de la Oţelul Roşu. Ei au deschis noua linie de producţie şi tot ei au închis-o după Revoluţie. Acum sunt încrezători că vor auzi din nou sunetele de la cuptoare! Mi-au povestit câ

Ministrul Sănătăţii: Centrul pentru mari arşi de la Timişoara va deveni funcţional până la jumătatea anului viitor

Mediafax acum 9 ore
Ministrul Sănătăţii susţine că lucrările la Centrul de mari arşi, finanţat de Ministerul Sănătăţii prin proiectul Băncii Mondiale, înaintează cu repeziciune. „Construcţia va fi finalizată până la sfârşitul acestui an, iar centrul va deveni operaţion

Consiliul UE a adoptat revizuirea regulilor Schengen / Modificări privind mișcările migratorii și situațiile de urgență sanitară

G4Media acum 11 ore
Consiliul Uniunii Europene a adoptat vineri o reformă a Codului Schengen, menită mai ales să clarifice cadrul prevăzut pentru reintroducerea controalelor la frontierele interne ale spaţiului european de liberă circulaţie şi să armonizeze restricţiil

Vremea

București
acum

16°
sâm.

16°/26°
dum.

13°/25°
lun.

13°/23°
mar.

13°/21°
Iasi
acum

18°
sâm.

16°/25°
dum.

12°/24°
lun.

11°/18°
mar.

13°/18°
Constanta
acum

16°
sâm.

16°/18°
dum.

15°/18°
lun.

13°/16°
mar.

13°/19°
Cluj-Napoca
acum

14°
sâm.

13°/23°
dum.

10°/23°
lun.

12°/22°
mar.

10°/20°
Timisoara
acum

13°
sâm.

13°/26°
dum.

13°/25°
lun.

13°/26°
mar.

12°/25°